Buscador CADIEM
Explore el corpus mediante búsquedas por palabras, lemas, categorías gramaticales y patrones lingüísticos
Filtrar búsqueda
Ayuda y ejemplos de búsqueda
Búsqueda sin símbolos
Escriba las palabras sin símbolos y elija el tipo de búsqueda:
Búsqueda ampliada: Busca las palabras de la misma familia léxica.
Búsqueda reducida: Busca todas las formas de cada palabra (plurales, tiempos verbales…).
Búsqueda exacta: Busca el texto exactamente como está escrito.
Lo que escriba entre comillas se busca siempre literalmente y en ese orden. Los símbolos de las secciones siguientes siguen funcionando y se respetan.
Palabras exactas
Puede buscar tanto formas antiguas, tal como aparecen en el corpus, como sus formas modernas equivalentes.
Lemas
Use $ delante del término para buscar por lema.
Categorías gramaticales
Use una categoría entre signos < >, o el desplegable de categorías.
Comodines
* sustituye varios caracteres y ? sustituye uno. También funcionan con $.
Familias léxicas
& busca la palabra y su familia directa: la palabra de la que procede, las que proceden de ella y sus hermanas.
Palabra o lema + categoría
Añada :categoría para limitar un término a una categoría gramatical.
Distancia entre términos
Un número entre dos términos indica cuántas palabras puede haber entre ellos como máximo, y hace que se busquen en ese orden.
Búsqueda avanzada
Puede combinar lemas, comodines, categorías y distancia en una misma consulta.
Filtros documentales
Use el panel de filtros para limitar por fecha, autoridad, regidor, escribano, lugar o libro sin cambiar la consulta lingüística.
El Buscador CADIEM permite explorar y analizar los Libros de Acuerdos del Cabildo
de La Palma (1559–1599), transcritos y editados como un corpus histórico anotado.
Está desarrollado con Tecnología InteLiText, una solución de
procesamiento del lenguaje natural que incorpora inteligencia lingüística a la
búsqueda sobre corpus documentales.
Gracias a InteLiText, el buscador permite realizar consultas por palabras exactas,
lemas, categorías gramaticales, familias léxicas, comodines y distancia entre
términos, así como filtrar los resultados por acta y ajustar su contexto.
Constituye, así, una herramienta de Humanidades Digitales para el estudio de la
historia política, económica, social y administrativa de Canarias en la Edad Moderna.
La tecnología InteLiText ha sido desarrollada por el Instituto Universitario de
Análisis y Aplicaciones Textuales (IATEXT) de la Universidad de Las Palmas de Gran
Canaria, que se encarga igualmente de su investigación y desarrollo tecnológico.
Total frases: 9.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Descargar CSV (máx. 500 frases)
24/01/1561 Posada del alcalde
mayor 1559-1567
Regidores: Baltasar de Fraga,Domingo García,Miguel Lomelin,Juan Espino Escribanos: Diego de Chaves
...ACTA_BEGIN 165 Viernes, XXIIII de Henero, 1561 años Este día se juntaron a cabildo el magistrado señor Pedro de Aguilar, alcalde mayor desta ysla, y los señores Baltasar de Fraga, Domingo García, Miguel Lomelin, el bachiller Juan Espino, por presencia de mi, Diego de Chaves, escribano de su magestad y del cabildo desta ysla, y se juntaron en la posada del dicho señor alcalde mayor. En este ayuntamiento se mandó librar y pagar de propios de – a Gonçalo Álvarez tres mile y setecientos y ochenta e cinco maravedíes que se le deben a él y a los demás boyeros de la carreta de ciento –cantos para la cárcel que traxeron del puerto a la plaça a preçio de treynta y seys maravedíes cada...
24/01/1561 Posada del alcalde
mayor 1559-1567
Regidores: Baltasar de Fraga,Domingo García,Miguel Lomelin,Juan Espino Escribanos: Diego de Chaves
...magistrado señor Pedro de Aguilar, alcalde mayor desta ysla, y los señores Baltasar de Fraga, Domingo García, Miguel Lomelin, el bachiller Juan Espino, por presencia de mi, Diego de Chaves, escribano de su magestad y del cabildo desta ysla, y se juntaron en la posada del dicho señor alcalde mayor. En este ayuntamiento se mandó librar y pagar de propios de – a Gonçalo Álvarez tres mile y setecientos y ochenta e cinco maravedíes que se le deben a él y a los demás boyeros de la carreta de ciento –cantos para la cárcel que traxeron del puerto a la plaça a preçio de treynta y seys maravedíes cada un canto. Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas paresciera. En este ayuntamiento se nombró por procurador mayor de la ciudad al señor Luis Álvarez, regidor, para este año de sesenta e uno, y se le dio para ello poder en la forma siguiente. Sepan quantos est...
24/01/1561 Posada del alcalde
mayor 1559-1567
Regidores: Baltasar de Fraga,Domingo García,Miguel Lomelin,Juan Espino Escribanos: Diego de Chaves
...untamiento se mandó librar y pagar de propios de – a Gonçalo Álvarez tres mile y setecientos y ochenta e cinco maravedíes que se le deben a él y a los demás boyeros de la carreta de ciento –cantos para la cárcel que traxeron del puerto a la plaça a preçio de treynta y seys maravedíes cada un canto. Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas paresciera. En este ayuntamiento se nombró por procurador mayor de la ciudad al señor Luis Álvarez, regidor, para este año de sesenta e uno, y se le dio para ello poder en la forma siguiente. Sepan quantos esta carta vieren como nos el señor Justicia e Regimiento desta ysla de señor San Miguel de La Palma es a...
24/01/1561 Posada del alcalde
mayor 1559-1567
Regidores: Baltasar de Fraga,Domingo García,Miguel Lomelin,Juan Espino Escribanos: Diego de Chaves
...e cinco maravedíes que se le deben a él y a los demás boyeros de la carreta de ciento –cantos para la cárcel que traxeron del puerto a la plaça a preçio de treynta y seys maravedíes cada un canto. Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas paresciera. En este ayuntamiento se nombró por procurador mayor de la ciudad al señor Luis Álvarez, regidor, para este año de sesenta e uno, y se le dio para ello poder en la forma siguiente. Sepan quantos esta carta vieren como nos el señor Justicia e Regimiento desta ysla de señor San Miguel de La Palma es a saber Pedro de Aguilar, teniente de gobernador desta ysla por el muy magistrado señor El Licenciado Plaça, gobernador desta dicha ysla y de la de Tenerife, y Baltasar de Fraga, Do...
24/01/1561 Posada del alcalde
mayor 1559-1567
Regidores: Baltasar de Fraga,Domingo García,Miguel Lomelin,Juan Espino Escribanos: Diego de Chaves
...es cada un canto. Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas paresciera. En este ayuntamiento se nombró por procurador mayor de la ciudad al señor Luis Álvarez, regidor, para este año de sesenta e uno, y se le dio para ello poder en la forma siguiente. Sepan quantos esta carta vieren como nos el señor Justicia e Regimiento desta ysla de señor San Miguel de La Palma es a saber Pedro de Aguilar, teniente de gobernador desta ysla por el muy magistrado señor El Licenciado Plaça, gobernador desta dicha ysla y de la de Tenerife, y Baltasar de Fraga, Domingos García, Miguel Lomelin, el bachiller Juan Espino, regidores de la dicha ysla, estando juntos en nuestro cabildo e ayuntamiento según lo avemos de uso e costumbre por nos y en nombre del concejo y república desta dicha ysla, otorgamos e conocemos por esta presente carta que hazemos procurador mayor desta dicha ysla a Luis Álvarez, regidor e vezino desta dicha ysla, generalmente para en todos los pleytos, causas que el concejo tiene o espera tener e mover con qualesquier personas de qualquier estado e condicion que sea de – y preminencia que sean como en los que las tales personas o otras qualesquier tiene o esperan tener contra el dicho concejo sobre qualesquier causas y razones que sean demandado e defendiendo y en prosecuón de los dichos pleytos y causas e de cada uno dellos podays parecer e parescays ante su magestad real y ante los señores del su real consejo, presidente y oydores de su real casa y corte e chansillerías y ante los señores oydores juezes de al cada destas yslas que residen en la Audiencia Real de la ysla de Gran Canaria y ante el reverendísimo señor obispo deste obispado e su provisor y vicario y ante otras qualesquier juezes y justicias eclesiásticos e seglares inferiores y superiores desta dicha ysla como de otras qualesquier parte que de las tales causas avieren conocer y poner demandas y hazer pedimentos e requerimos citación en plasa – protestaciones execuciones priciones, ventas y remates de bienes, respuestas negativas confuciones, conclusiones pedir pruebas y hazer provanças y presentar testigos escrituras y testimonios y abonar todo lo que por parte del concejo se presentare y lo de contrario tachar y contra dezir – dichos y en hechos y en personas y hazer juramentos de calunia y desisorias en anima del concejo si cumpliere en todo otro juramento necesario todo artículo de dezir verdad y pedir que sean hechos por las partes contrarias concluir los pleytos, pedir sentencias ansi entre lucutorias como definitivas, e consentir las que en favor del concejo se pronunciaren y de las – y suplicar e seguir las apelaciones y suplicaciones en – grados instancias ante quien y con derecho se puedan y deban se – y dar quien las siga, pedir costas y prosesales y personales y hazer las – a el concejo y podays recursar y recuseys juezes y escribanos y no – y otras personas y las jurar en anima del dicho concejo e vos apartado – y para que podays tomar y aprehender e – e aprecien de – fuentes y abrevaderos de ganados y otras cualquier cosas realengas y consegiles. Cambio de página NA · El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación […] y en cada uno dellos podays hazer y hagays todos los otros autos y diligencias judiciales y extrajudiciales que convengan y menester se an de se hazer hasta la difisón de las dichas causas y de cada...
24/01/1561 Posada del alcalde
mayor 1559-1567
Regidores: Baltasar de Fraga,Domingo García,Miguel Lomelin,Juan Espino Escribanos: Diego de Chaves
...personas y las jurar en anima del dicho concejo e vos apartado – y para que podays tomar y aprehender e – e aprecien de – fuentes y abrevaderos de ganados y otras cualquier cosas realengas y consegiles. Cambio de página NA · El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación […] y en cada uno dellos podays hazer y hagays todos los otros autos y diligencias judiciales y extrajudiciales que convengan y menester se an de se hazer hasta la difisón de las dichas causas y de cada una dellas aunque sean de mal calidad en que se – derecho demanden y requieran así en si otro mas especial poder y mandado y – personal co y para que podays hazer e – sustituya – todos o mas los que quiziere – con semejante o limitado poder y a que ellos revocar cada que quiziere des e tener toda curación a quan cumplido y bastante poder como nos avemos e tenemos en nombre del dicho concejo, e para lo que dicho es y cada cosa dello se requiere otro tal e tan cumplido bastante y ese mismo lo damos y otorgamos a vos. El dicho Luis Álvarez regidor y otros sustitutos con todas sus ynsidencias y dependencias anexidades y conexidades e con todo lo a ello anexo y dependiente e voz relevamos según derecho con todas las causas especiales y generales en la forma acostumbrada y para cumplir lo que esta carta dize e lo a...
24/01/1561 Posada del alcalde
mayor 1559-1567
Regidores: Baltasar de Fraga,Domingo García,Miguel Lomelin,Juan Espino Escribanos: Diego de Chaves
...te o limitado poder y a que ellos revocar cada que quiziere des e tener toda curación a quan cumplido y bastante poder como nos avemos e tenemos en nombre del dicho concejo, e para lo que dicho es y cada cosa dello se requiere otro tal e tan cumplido bastante y ese mismo lo damos y otorgamos a vos. El dicho Luis Álvarez regidor y otros sustitutos con todas sus ynsidencias y dependencias anexidades y conexidades e con todo lo a ello anexo y dependiente e voz relevamos según derecho con todas las causas especiales y generales en la forma acostumbrada y para cumplir lo que esta carta dize e lo aver por firme obligamos los bienes y rentas y propios del dicho concejo en cuyo nombre lo hazemos y otorgamos según que mejor derecho lo podemos y debemos obligar rayzes y muebles avidos e por aver otorgamos la presente carta de poder en la manera que dicha es ante los escribanos del cabildo y testigos de yuso contenidos sus nombres. Y a la carta en la noble ciudad de Santa Cruz que es en esta ysla de La Palma, es – en nuestro cabildo e ayuntamiento, viernes veynte y quatro días del mes de henero, año del señor de mile y quinientos e un años lo qual otorgamos ante Diego de Chaves, escribano del dicho cabildo y los dichos señore...
24/01/1561 Posada del alcalde
mayor 1559-1567
Regidores: Baltasar de Fraga,Domingo García,Miguel Lomelin,Juan Espino Escribanos: Diego de Chaves
...rentas y propios del dicho concejo en cuyo nombre lo hazemos y otorgamos según que mejor derecho lo podemos y debemos obligar rayzes y muebles avidos e por aver otorgamos la presente carta de poder en la manera que dicha es ante los escribanos del cabildo y testigos de yuso contenidos sus nombres. Y a la carta en la noble ciudad de Santa Cruz que es en esta ysla de La Palma, es – en nuestro cabildo e ayuntamiento, viernes veynte y quatro días del mes de henero, año del señor de mile y quinientos e un años lo qual otorgamos ante Diego de Chaves, escribano del dicho cabildo y los dichos señores Justicia e Regidores lo firmaron de sus nombres, testigos que fueron presentes a lo que dicho es, Juan González, portero del cabildo, Juan Mateos, -, y Francisco Mayor, vezinos desta dicha ysla. (Firmas: Pedro de Aguilar, Baltasar de Fraga, Domingo García, Miguel Lomelin, el bachiller Juan Espino). Cambio de página ...
Página 1