Buscador CADIEM
Explore el corpus mediante búsquedas por palabras, lemas, categorías gramaticales y patrones lingüísticos
Filtrar búsqueda
Ayuda y ejemplos de búsqueda
Búsqueda sin símbolos
Escriba las palabras sin símbolos y elija el tipo de búsqueda:
Búsqueda ampliada: Busca las palabras de la misma familia léxica.
Búsqueda reducida: Busca todas las formas de cada palabra (plurales, tiempos verbales…).
Búsqueda exacta: Busca el texto exactamente como está escrito.
Lo que escriba entre comillas se busca siempre literalmente y en ese orden. Los símbolos de las secciones siguientes siguen funcionando y se respetan.
Palabras exactas
Puede buscar tanto formas antiguas, tal como aparecen en el corpus, como sus formas modernas equivalentes.
Lemas
Use $ delante del término para buscar por lema.
Categorías gramaticales
Use una categoría entre signos < >, o el desplegable de categorías.
Comodines
* sustituye varios caracteres y ? sustituye uno. También funcionan con $.
Familias léxicas
& busca la palabra y su familia directa: la palabra de la que procede, las que proceden de ella y sus hermanas.
Palabra o lema + categoría
Añada :categoría para limitar un término a una categoría gramatical.
Distancia entre términos
Un número entre dos términos indica cuántas palabras puede haber entre ellos como máximo, y hace que se busquen en ese orden.
Búsqueda avanzada
Puede combinar lemas, comodines, categorías y distancia en una misma consulta.
Filtros documentales
Use el panel de filtros para limitar por fecha, autoridad, regidor, escribano, lugar o libro sin cambiar la consulta lingüística.
El Buscador CADIEM permite explorar y analizar los Libros de Acuerdos del Cabildo
de La Palma (1559–1599), transcritos y editados como un corpus histórico anotado.
Está desarrollado con Tecnología InteLiText, una solución de
procesamiento del lenguaje natural que incorpora inteligencia lingüística a la
búsqueda sobre corpus documentales.
Gracias a InteLiText, el buscador permite realizar consultas por palabras exactas,
lemas, categorías gramaticales, familias léxicas, comodines y distancia entre
términos, así como filtrar los resultados por acta y ajustar su contexto.
Constituye, así, una herramienta de Humanidades Digitales para el estudio de la
historia política, económica, social y administrativa de Canarias en la Edad Moderna.
La tecnología InteLiText ha sido desarrollada por el Instituto Universitario de
Análisis y Aplicaciones Textuales (IATEXT) de la Universidad de Las Palmas de Gran
Canaria, que se encarga igualmente de su investigación y desarrollo tecnológico.
Total frases: 18.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Descargar CSV (máx. 500 frases)
16/03/1559 1559-1567
Regidores: Francisco Pacheco (alférez
general),Baltasar de Fraga,Domingo García,Miguel Lomelin,Francisco Espino,Juan Espino Escribanos: Diego de Chaves
...ACTA_BEGIN 14 Jueves, XVI días de Março de 1559 En este día se juntaron en el cabildo el magistrado señor bachiller Maldonado, teniente de gobernador desta dicha ysla en lugar y por el muy magistrado señor el capitán Cañizares, gobernador desta ysla [y de la de Tenerife], y los señores don Francisco Pacheco, regidor y alférez general desta ysla, y Baltasar de Fraga, Domingo García, Miguel Lomelin, el bachiller Francisco Espino y el bachiller [Juan Espino], regidores desta ysla, por presencia de mi. En este ayuntamiento los señores teniente, regidores – vicario del señor obispo IlegibleEl resto del texto, aproximadamente dos líneas, no se ha podido transcribir por su ilegibilidad. Cambio de página NA PÁGINA 0110 Nombramiento del lugarteniente del alférez. El elegido fue Sebastián Serrano....
16/03/1559 1559-1567
Regidores: Francisco Pacheco (alférez
general),Baltasar de Fraga,Domingo García,Miguel Lomelin,Francisco Espino,Juan Espino Escribanos: Diego de Chaves
...r el capitán Cañizares, gobernador desta ysla [y de la de Tenerife], y los señores don Francisco Pacheco, regidor y alférez general desta ysla, y Baltasar de Fraga, Domingo García, Miguel Lomelin, el bachiller Francisco Espino y el bachiller [Juan Espino], regidores desta ysla, por presencia de mi. En este ayuntamiento los señores teniente, regidores – vicario del señor obispo IlegibleEl resto del texto, aproximadamente dos líneas, no se ha podido transcribir por su ilegibilidad. Cambio de página NA PÁGINA 0110 Nombramiento del lugarteniente del alférez. El elegido fue Sebastián Serrano. NA · La primera parte de la página no se ha podido transcribir por su estado de conservación E luego el dicho señor vicario dixo que atento que todo tiempo que estamos y las causas de suso c...
16/03/1559 1559-1567
Regidores: Francisco Pacheco (alférez
general),Baltasar de Fraga,Domingo García,Miguel Lomelin,Francisco Espino,Juan Espino Escribanos: Diego de Chaves
...El resto del texto, aproximadamente dos líneas, no se ha podido transcribir por su ilegibilidad#. Cambio de página NA PÁGINA 0110 Nombramiento del lugarteniente del alférez. El elegido fue Sebastián Serrano. NA · La primera parte de la página no se ha podido transcribir por su estado de conservación E luego el dicho señor vicario dixo que atento que todo tiempo que estamos y las causas de suso contenidos – viendo lo platicado a el señor teniente y con el licenciado Riberol como dicho que les parece que se deber hazer y que su señoría lo avra por bien que él está presto de no le ynpidir que no predique en este santo tiempo entretanto que otra cosa por su señoría fuere mandado pues en la provisión que su señoría envía vienen nonbrados el dicho señor teniente y el dicho licenciado Ribero para que juntamente con él hagan los exámenes que por la dicha provisión se manda. NA · Margen izquierdo: Nombró el alférez general a Sebastián Serrano su teniente . En este ayuntamiento, el señor don Francisco Pacheco, regidor y alférez general dixo que conforme ael título que a presentado en este dicho ayuntamiento del dicho su oficio tiene facultad para poder nonbrar a un lug...
16/03/1559 1559-1567
Regidores: Francisco Pacheco (alférez
general),Baltasar de Fraga,Domingo García,Miguel Lomelin,Francisco Espino,Juan Espino Escribanos: Diego de Chaves
...eñoría fuere mandado pues en la provisión que su señoría envía vienen nonbrados el dicho señor teniente y el dicho licenciado Ribero para que juntamente con él hagan los exámenes que por la dicha provisión se manda. NA · Margen izquierdo: Nombró el alférez general a Sebastián Serrano su teniente . En este ayuntamiento, el señor don Francisco Pacheco, regidor y alférez general dixo que conforme ael título que a presentado en este dicho ayuntamiento del dicho su oficio tiene facultad para poder nonbrar a un lugarteniente. Que el nombraba y nombró para ello a Sebastián Serrano vecino desta ysla, ques persona suficiente para ello. NA · Margen izquierdo: Y como lo admitieron . Por sus señorías, visto el nombramiento que el señor don Francisco Pacheco, alférez general, hace en el dicho Sebastián Serrano, dixeron que at...
16/03/1559 1559-1567
Regidores: Francisco Pacheco (alférez
general),Baltasar de Fraga,Domingo García,Miguel Lomelin,Francisco Espino,Juan Espino Escribanos: Diego de Chaves
...izquierdo: Nombró el alférez general a Sebastián Serrano su teniente).# En este ayuntamiento, el señor don Francisco Pacheco, regidor y alférez general dixo que conforme ael título que a presentado en este dicho ayuntamiento del dicho su oficio tiene facultad para poder nonbrar a un lugarteniente. Que el nombraba y nombró para ello a Sebastián Serrano vecino desta ysla, ques persona suficiente para ello. NA · Margen izquierdo: Y como lo admitieron . Por sus señorías, visto el nombramiento que el señor don Francisco Pacheco, alférez general, hace en el dicho Sebastián Serrano, dixeron que atendo Sic que les consta ser abil e suficiente para ello, le admitían e an por nonbrado ael dicho of...
16/03/1559 1559-1567
Regidores: Francisco Pacheco (alférez
general),Baltasar de Fraga,Domingo García,Miguel Lomelin,Francisco Espino,Juan Espino Escribanos: Diego de Chaves
...o que conforme ael título que a presentado en este dicho ayuntamiento del dicho su oficio tiene facultad para poder nonbrar a un lugarteniente. Que el nombraba y nombró para ello a Sebastián Serrano vecino desta ysla, ques persona suficiente para ello. NA · Margen izquierdo: Y como lo admitieron . Por sus señorías, visto el nombramiento que el señor don Francisco Pacheco, alférez general, hace en el dicho Sebastián Serrano, dixeron que atendo Sic que les consta ser abil e suficiente para ello, le admitían e an por nonbrado ael dicho oficio de su lugarteniente en cuanto toca a la guerra e no en más conforme a la dicha provisión. E luego el dicho señor don Francisco Pacheco pidió que conforme a la merced que su magestad le hizo del dicho oficio y obedescimiento della, se le entreguen las banderas y a tanbores de guerra como por la dicha provisión se manda. Sus señorías mandaron que las banderas y a tanbores de guerra se ent...
16/03/1559 1559-1567
Regidores: Francisco Pacheco (alférez
general),Baltasar de Fraga,Domingo García,Miguel Lomelin,Francisco Espino,Juan Espino Escribanos: Diego de Chaves
...señor don Francisco Pacheco, alférez general, hace en el dicho Sebastián Serrano, dixeron que atendo Sic que les consta ser abil e suficiente para ello, le admitían e an por nonbrado ael dicho oficio de su lugarteniente en cuanto toca a la guerra e no en más conforme a la dicha provisión. E luego el dicho señor don Francisco Pacheco pidió que conforme a la merced que su magestad le hizo del dicho oficio y obedescimiento della, se le entreguen las banderas y a tanbores de guerra como por la dicha provisión se manda. Sus señorías mandaron que las banderas y a tanbores de guerra se entreguen ael dicho don Francisco Pacheco, alférez general, las banderas y a tanbores que la ciudad tiene y se comete a el señor teniente que se las haga entregar para que las tenga en su poder y guarda conforme a lo que su magestad m...
16/03/1559 1559-1567
Regidores: Francisco Pacheco (alférez
general),Baltasar de Fraga,Domingo García,Miguel Lomelin,Francisco Espino,Juan Espino Escribanos: Diego de Chaves
...n cuanto toca a la guerra e no en más conforme a la dicha provisión. E luego el dicho señor don Francisco Pacheco pidió que conforme a la merced que su magestad le hizo del dicho oficio y obedescimiento della, se le entreguen las banderas y a tanbores de guerra como por la dicha provisión se manda. Sus señorías mandaron que las banderas y a tanbores de guerra se entreguen ael dicho don Francisco Pacheco, alférez general, las banderas y a tanbores que la ciudad tiene y se comete a el señor teniente que se las haga entregar para que las tenga en su poder y guarda conforme a lo que su magestad manda por su real provisión. En este ayuntamiento sus señorías dixeron que por que antes de ahora se avía mandado en este ayuntamiento que no se enbolviese trigo de las yslas de abaxo con trigo de la tierra para masar para vender; que daban e dan licencia para que se pueda hacer sin pena alguna las panaderas – que lo masaren p...
16/03/1559 1559-1567
Regidores: Francisco Pacheco (alférez
general),Baltasar de Fraga,Domingo García,Miguel Lomelin,Francisco Espino,Juan Espino Escribanos: Diego de Chaves
...as banderas y a tanbores de guerra se entreguen ael dicho don Francisco Pacheco, alférez general, las banderas y a tanbores que la ciudad tiene y se comete a el señor teniente que se las haga entregar para que las tenga en su poder y guarda conforme a lo que su magestad manda por su real provisión. En este ayuntamiento sus señorías dixeron que por que antes de ahora se avía mandado en este ayuntamiento que no se enbolviese trigo de las yslas de abaxo con trigo de la tierra para masar para vender; que daban e dan licencia para que se pueda hacer sin pena alguna las panaderas – que lo masaren para vender. Y questo se pregone. En este ayuntamiento, sus señorías nonbraron por esaminador en el oficio de carpinteros de yngenio de toda esta ysla a Juan Núñez, carpintero – en Los Sauzes para que pueda – examinar IlegibleNo se ha podido transcribir una línea ilegible. Cambio de página (El primer párr...
16/03/1559 1559-1567
Regidores: Francisco Pacheco (alférez
general),Baltasar de Fraga,Domingo García,Miguel Lomelin,Francisco Espino,Juan Espino Escribanos: Diego de Chaves
...ntamiento sus señorías dixeron que por que antes de ahora se avía mandado en este ayuntamiento que no se enbolviese trigo de las yslas de abaxo con trigo de la tierra para masar para vender; que daban e dan licencia para que se pueda hacer sin pena alguna las panaderas – que lo masaren para vender. Y questo se pregone. En este ayuntamiento, sus señorías nonbraron por esaminador en el oficio de carpinteros de yngenio de toda esta ysla a Juan Núñez, carpintero – en Los Sauzes para que pueda – examinar IlegibleNo se ha podido transcribir una línea ilegible. Cambio de página (El primer párrafo de la página no s...
16/03/1559 1559-1567
Regidores: Francisco Pacheco (alférez
general),Baltasar de Fraga,Domingo García,Miguel Lomelin,Francisco Espino,Juan Espino Escribanos: Diego de Chaves
...s dixeron que por que antes de ahora se avía mandado en este ayuntamiento que no se enbolviese trigo de las yslas de abaxo con trigo de la tierra para masar para vender; que daban e dan licencia para que se pueda hacer sin pena alguna las panaderas – que lo masaren para vender. Y questo se pregone. En este ayuntamiento, sus señorías nonbraron por esaminador en el oficio de carpinteros de yngenio de toda esta ysla a Juan Núñez, carpintero – en Los Sauzes para que pueda – examinar IlegibleNo se ha podido transcribir una línea ilegible. Cambio de página NA · El primer párrafo de la página no se ha podido transcribir por su estado de conservación NM Peticiones:Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas pareciera. (Firmas: Bachiller Maldonado, Baltasar de Fraga, Francisco de Pacheco, pas...
Nota marginal
16/03/1559 1559-1567
Regidores: Francisco Pacheco (alférez
general),Baltasar de Fraga,Domingo García,Miguel Lomelin,Francisco Espino,Juan Espino Escribanos: Diego de Chaves
...en el oficio de carpinteros de yngenio de toda esta ysla a Juan Núñez, carpintero – en Los Sauzes para que pueda – examinar IlegibleNo se ha podido transcribir una línea ilegible. Cambio de página NA · El primer párrafo de la página no se ha podido transcribir por su estado de conservación NM Peticiones:Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas pareciera. (Firmas: Bachiller Maldonado, Baltasar de Fraga, Francisco de Pacheco, pasó ante mí Diego de Chaves, escribano del concejo). NM · Margen izquierdo: Pedimiento del señor don Francisco sobre las banderas...
Nota marginal
16/03/1559 1559-1567
Regidores: Francisco Pacheco (alférez
general),Baltasar de Fraga,Domingo García,Miguel Lomelin,Francisco Espino,Juan Espino Escribanos: Diego de Chaves
...a podido transcribir por su estado de conservación)# NM Peticiones:Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas pareciera. (Firmas: Bachiller Maldonado, Baltasar de Fraga, Francisco de Pacheco, pasó ante mí Diego de Chaves, escribano del concejo). NM · Margen izquierdo: Pedimiento del señor don Francisco sobre las banderas...
Página 1