Buscador CADIEM
Explore el corpus mediante búsquedas por palabras, lemas, categorías gramaticales y patrones lingüísticos
Filtrar búsqueda
Ayuda y ejemplos de búsqueda
Búsqueda sin símbolos
Escriba las palabras sin símbolos y elija el tipo de búsqueda:
Búsqueda ampliada: Busca las palabras de la misma familia léxica.
Búsqueda reducida: Busca todas las formas de cada palabra (plurales, tiempos verbales…).
Búsqueda exacta: Busca el texto exactamente como está escrito.
Lo que escriba entre comillas se busca siempre literalmente y en ese orden. Los símbolos de las secciones siguientes siguen funcionando y se respetan.
Palabras exactas
Puede buscar tanto formas antiguas, tal como aparecen en el corpus, como sus formas modernas equivalentes.
Lemas
Use $ delante del término para buscar por lema.
Categorías gramaticales
Use una categoría entre signos < >, o el desplegable de categorías.
Comodines
* sustituye varios caracteres y ? sustituye uno. También funcionan con $.
Familias léxicas
& busca la palabra y su familia directa: la palabra de la que procede, las que proceden de ella y sus hermanas.
Palabra o lema + categoría
Añada :categoría para limitar un término a una categoría gramatical.
Distancia entre términos
Un número entre dos términos indica cuántas palabras puede haber entre ellos como máximo, y hace que se busquen en ese orden.
Búsqueda avanzada
Puede combinar lemas, comodines, categorías y distancia en una misma consulta.
Filtros documentales
Use el panel de filtros para limitar por fecha, autoridad, regidor, escribano, lugar o libro sin cambiar la consulta lingüística.
El Buscador CADIEM permite explorar y analizar los Libros de Acuerdos del Cabildo
de La Palma (1559–1599), transcritos y editados como un corpus histórico anotado.
Está desarrollado con Tecnología InteLiText, una solución de
procesamiento del lenguaje natural que incorpora inteligencia lingüística a la
búsqueda sobre corpus documentales.
Gracias a InteLiText, el buscador permite realizar consultas por palabras exactas,
lemas, categorías gramaticales, familias léxicas, comodines y distancia entre
términos, así como filtrar los resultados por acta y ajustar su contexto.
Constituye, así, una herramienta de Humanidades Digitales para el estudio de la
historia política, económica, social y administrativa de Canarias en la Edad Moderna.
La tecnología InteLiText ha sido desarrollada por el Instituto Universitario de
Análisis y Aplicaciones Textuales (IATEXT) de la Universidad de Las Palmas de Gran
Canaria, que se encarga igualmente de su investigación y desarrollo tecnológico.
Total frases: 15.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Descargar CSV (máx. 500 frases)
21/03/1560 Posada del señor
teniente 1559-1567
Regidores: Baltasar de Fraga,Domingo García,Miguel Lomelin,Juan Espino Escribanos: Diego de Chaves
...ACTA_BEGIN 92 Jueves, XXI de Março de 1560 años Este día se juntaron a cabildo el magistrado señor doctor Antonio de Troya, teniente de gobernador en esta ysla y los señores Baltasar de Fraga, Domingo García, Miguel Lomelin, el bachiller Juan Espino, regidores de la dicha ysla, por presencia de mi, Diego de Chaves, escribano de su magestad y del cabildo desta ysla. Y se juntaron en la posada del señor teniente. En este ayuntamiento el señor Guillén Lugo de Casaos, regidor y procurador mayor desta ciudad dixo que el ha hecho quenta de lo que Juan de Monteverde debe a la ciudad, así de resto de derechos del almoxarifazgo de los años cinquenta y cinco e cinquent...
21/03/1560 Posada del señor
teniente 1559-1567
Regidores: Baltasar de Fraga,Domingo García,Miguel Lomelin,Juan Espino Escribanos: Diego de Chaves
...a cabildo el magistrado señor doctor Antonio de Troya, teniente de gobernador en esta ysla y los señores Baltasar de Fraga, Domingo García, Miguel Lomelin, el bachiller Juan Espino, regidores de la dicha ysla, por presencia de mi, Diego de Chaves, escribano de su magestad y del cabildo desta ysla. Y se juntaron en la posada del señor teniente. En este ayuntamiento el señor Guillén Lugo de Casaos, regidor y procurador mayor desta ciudad dixo que el ha hecho quenta de lo que Juan de Monteverde debe a la ciudad, así de resto de derechos del almoxarifazgo de los años cinquenta y cinco e cinquenta y seys pasados como de los repartimientos que...
21/03/1560 Posada del señor
teniente 1559-1567
Regidores: Baltasar de Fraga,Domingo García,Miguel Lomelin,Juan Espino Escribanos: Diego de Chaves
...e Troya, teniente de gobernador en esta ysla y los señores Baltasar de Fraga, Domingo García, Miguel Lomelin, el bachiller Juan Espino, regidores de la dicha ysla, por presencia de mi, Diego de Chaves, escribano de su magestad y del cabildo desta ysla. Y se juntaron en la posada del señor teniente. En este ayuntamiento el señor Guillén Lugo de Casaos, regidor y procurador mayor desta ciudad dixo que el ha hecho quenta de lo que Juan de Monteverde debe a la ciudad, así de resto de derechos del almoxarifazgo de los años cinquenta y cinco e cinquenta y seys pasados como de los repartimientos que le fue hecho como de derechos de ynposición, e halla y parece que debe así de esto como de la obligación que hizo a la ciudad de trezientos y tantas doblas que se obligó de pagar a la ciudad quinientos y sesenta doblas poco más o menos, y el dicho Juan de Monteverde le a dicho que de aquí a el mes de junio primero dará y pagará la mitad de ello, y la otra mitad desde el día de San Juan para – en un año y que de ello dará fianças abonadas, que el lo haze saber a sus mercedes para que se provea lo que convenga. Sus señorías dixeron que dando el dicho Juan de Monteverde la mitad de lo que pareciere deber a la ciudad de aquí a el día de San Juan primero, y la otra mitad por el día de San Juan siguiente de sesenta y uno se le haga espera por el dicho tiempo dando fiança depositaria juntamente con el dicho Ju...
21/03/1560 Posada del señor
teniente 1559-1567
Regidores: Baltasar de Fraga,Domingo García,Miguel Lomelin,Juan Espino Escribanos: Diego de Chaves
...las poco más o menos, y el dicho Juan de Monteverde le a dicho que de aquí a el mes de junio primero dará y pagará la mitad de ello, y la otra mitad desde el día de San Juan para – en un año y que de ello dará fianças abonadas, que el lo haze saber a sus mercedes para que se provea lo que convenga. Sus señorías dixeron que dando el dicho Juan de Monteverde la mitad de lo que pareciere deber a la ciudad de aquí a el día de San Juan primero, y la otra mitad por el día de San Juan siguiente de sesenta y uno se le haga espera por el dicho tiempo dando fiança depositaria juntamente con el dicho Juan de Monteverde que se obliguen de dar y pagar los maravedíes que debiere a los dichos plazos como fiadores depositarios con que las fianzas sean a contento de la ciudad. - a contenido del procurador mayor de la ciudad. En este ayuntamiento sus señorías mandaron que cierta cantidad de piedra de cal que vino de Fuerteventura se compre para la ciudad y las obras della y que si alguna persona la oviere comprado se tome por el tanto y se haga cozer y se hable a Hernán B...
21/03/1560 Posada del señor
teniente 1559-1567
Regidores: Baltasar de Fraga,Domingo García,Miguel Lomelin,Juan Espino Escribanos: Diego de Chaves
...de San Juan siguiente de sesenta y uno se le haga espera por el dicho tiempo dando fiança depositaria juntamente con el dicho Juan de Monteverde que se obliguen de dar y pagar los maravedíes que debiere a los dichos plazos como fiadores depositarios con que las fianzas sean a contento de la ciudad. - a contenido del procurador mayor de la ciudad. En este ayuntamiento sus señorías mandaron que cierta cantidad de piedra de cal que vino de Fuerteventura se compre para la ciudad y las obras della y que si alguna persona la oviere comprado se tome por el tanto y se haga cozer y se hable a Hernán Báez, pedrero, para que la cueza e que – la cozer...
21/03/1560 Posada del señor
teniente 1559-1567
Regidores: Baltasar de Fraga,Domingo García,Miguel Lomelin,Juan Espino Escribanos: Diego de Chaves
...espera por el dicho tiempo dando fiança depositaria juntamente con el dicho Juan de Monteverde que se obliguen de dar y pagar los maravedíes que debiere a los dichos plazos como fiadores depositarios con que las fianzas sean a contento de la ciudad. - a contenido del procurador mayor de la ciudad. En este ayuntamiento sus señorías mandaron que cierta cantidad de piedra de cal que vino de Fuerteventura se compre para la ciudad y las obras della y que si alguna persona la oviere comprado se tome por el tanto y se haga cozer y se hable a Hernán Báez, pedrero, para que la cueza e que – la cozer se le dará por ella a razón de dos doblas por cahiz como se da a la ciudad la demás y se comete a el señor Domingo García, regidor, que hable a el dicho Hernán Báez sobre ello. Cambio de página NA · El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación Sus señorías dixeron que el dicho camino se adereçe y se le den a el dicho Álvaro López las dichas seys doblas pagadas el tercio la ciudad y los otros dos tercios los – en la comarca y que el – a content...
21/03/1560 Posada del señor
teniente 1559-1567
Regidores: Baltasar de Fraga,Domingo García,Miguel Lomelin,Juan Espino Escribanos: Diego de Chaves
...la cueza e que – la cozer se le dará por ella a razón de dos doblas por cahiz como se da a la ciudad la demás y se comete a el señor Domingo García, regidor, que hable a el dicho Hernán Báez sobre ello. Cambio de página NA · El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación Sus señorías dixeron que el dicho camino se adereçe y se le den a el dicho Álvaro López las dichas seys doblas pagadas el tercio la ciudad y los otros dos tercios los – en la comarca y que el – a contento del dicho señor Lomelin y que luego se le den las dichas dos doblas que es el – de la ciudad pagadas de propios. En este ayuntamiento el señor Guillén Lugo de Casaos, regidor, y procurador mayor del concejo dixo que a su noticia es venido que en un navío que esta en este puerto que va a el Brasil ay cantidad de harina, y a el presente ay mucha necesidad de pan en esta ysla, que pide y requiere a su merced del...
21/03/1560 Posada del señor
teniente 1559-1567
Regidores: Baltasar de Fraga,Domingo García,Miguel Lomelin,Juan Espino Escribanos: Diego de Chaves
...on que el dicho camino se adereçe y se le den a el dicho Álvaro López las dichas seys doblas pagadas el tercio la ciudad y los otros dos tercios los – en la comarca y que el – a contento del dicho señor Lomelin y que luego se le den las dichas dos doblas que es el – de la ciudad pagadas de propios. En este ayuntamiento el señor Guillén Lugo de Casaos, regidor, y procurador mayor del concejo dixo que a su noticia es venido que en un navío que esta en este puerto que va a el Brasil ay cantidad de harina, y a el presente ay mucha necesidad de pan en esta ysla, que pide y requiere a su merced del señor teniente las mande descargar e que se vendan en esta ciudad. El señor teniente dixo que su merced hará visitar y hallando que tal las dichas harinas las hará descargar. En este ayuntamiento se vidó una petición en el presentada por parte de Anes Vantrila en que haze saber como por mando de la ciudad, el escribió a Flandes para que se le enviase un relox para...
21/03/1560 Posada del señor
teniente 1559-1567
Regidores: Baltasar de Fraga,Domingo García,Miguel Lomelin,Juan Espino Escribanos: Diego de Chaves
...ocurador mayor del concejo dixo que a su noticia es venido que en un navío que esta en este puerto que va a el Brasil ay cantidad de harina, y a el presente ay mucha necesidad de pan en esta ysla, que pide y requiere a su merced del señor teniente las mande descargar e que se vendan en esta ciudad. El señor teniente dixo que su merced hará visitar y hallando que tal las dichas harinas las hará descargar. En este ayuntamiento se vidó una petición en el presentada por parte de Anes Vantrila en que haze saber como por mando de la ciudad, el escribió a Flandes para que se le enviase un relox para la ciudad y un hombre avil para lo concertar y tener cargo del artillería y que asy a avisado que el dixo r...
21/03/1560 Posada del señor
teniente 1559-1567
Regidores: Baltasar de Fraga,Domingo García,Miguel Lomelin,Juan Espino Escribanos: Diego de Chaves
...el Brasil ay cantidad de harina, y a el presente ay mucha necesidad de pan en esta ysla, que pide y requiere a su merced del señor teniente las mande descargar e que se vendan en esta ciudad. El señor teniente dixo que su merced hará visitar y hallando que tal las dichas harinas las hará descargar. En este ayuntamiento se vidó una petición en el presentada por parte de Anes Vantrila en que haze saber como por mando de la ciudad, el escribió a Flandes para que se le enviase un relox para la ciudad y un hombre avil para lo concertar y tener cargo del artillería y que asy a avisado que el dixo relox se haze y que vendrá en la primera barca que viniere de Flandes, y que la persona que a de venir para tener cargo de él le avisan que no vendrá si no le promete la ciudad no se concertando con el sobre el salario de le pagar el flete y matalotaje e gastos que hiziere en venir y volver a Flandes como por la dicha petición parece e aviendo platicado sobre ello, sus mercedes dixeron que viniendo la tal persona y siendo abil para ello se le dará de salario cada un año porque tenga cargo de lo susodicho sesenta ducados desde el día que saliere de Flandes. Y que esto lo cumplirá la ciudad, lo qual se proveyó en presencia del dicho Anes Vantrila y se le encargó que lo escriba y haga bueno que la ciudad lo cumplirá. Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas pareciera. (Firmas) En la noble ciudad de Santa...
21/03/1560 Posada del señor
teniente 1559-1567
Regidores: Baltasar de Fraga,Domingo García,Miguel Lomelin,Juan Espino Escribanos: Diego de Chaves
...ue hiziere en venir y volver a Flandes como por la dicha petición parece e aviendo platicado sobre ello, sus mercedes dixeron que viniendo la tal persona y siendo abil para ello se le dará de salario cada un año porque tenga cargo de lo susodicho sesenta ducados desde el día que saliere de Flandes. Y que esto lo cumplirá la ciudad, lo qual se proveyó en presencia del dicho Anes Vantrila y se le encargó que lo escriba y haga bueno que la ciudad lo cumplirá. Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas pareciera. (Firmas) En la noble ciudad de Santa Cruz que es en esta ysla de La Palma, en veynte y nueve días del mes de Março, año del nascimiento de nuestro salvador Jesucristo de mil e quinientos e sesenta a...
21/03/1560 Posada del señor
teniente 1559-1567
Regidores: Baltasar de Fraga,Domingo García,Miguel Lomelin,Juan Espino Escribanos: Diego de Chaves
...o abil para ello se le dará de salario cada un año porque tenga cargo de lo susodicho sesenta ducados desde el día que saliere de Flandes. Y que esto lo cumplirá la ciudad, lo qual se proveyó en presencia del dicho Anes Vantrila y se le encargó que lo escriba y haga bueno que la ciudad lo cumplirá. Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas pareciera. (Firmas) En la noble ciudad de Santa Cruz que es en esta ysla de La Palma, en veynte y nueve días del mes de Março, año del nascimiento de nuestro salvador Jesucristo de mil e quinientos e sesenta años SoporteLas últimas cinco líneas resultan ilegibles por falta de nitidez. Cambio de página ...
21/03/1560 Posada del señor
teniente 1559-1567
Regidores: Baltasar de Fraga,Domingo García,Miguel Lomelin,Juan Espino Escribanos: Diego de Chaves
...día que saliere de Flandes. Y que esto lo cumplirá la ciudad, lo qual se proveyó en presencia del dicho Anes Vantrila y se le encargó que lo escriba y haga bueno que la ciudad lo cumplirá. Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas pareciera. (Firmas) En la noble ciudad de Santa Cruz que es en esta ysla de La Palma, en veynte y nueve días del mes de Março, año del nascimiento de nuestro salvador Jesucristo de mil e quinientos e sesenta años SoporteLas últimas cinco líneas resultan ilegibles por falta de nitidez. Cambio de página NA · La primera parte de la página, que procede de la anterior, no se ha podido transcribir por su estado de conservación (Firmas)...
Página 1