Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Descargar CSV (máx. 500 frases)
02/03/1565 Casa del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Bernaldino Riberol (alférez
mayor y regidor perpetuo),Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Baltasar Pérez,Nicolás Ortes,Guillén Lugo de Casaos,Simón García Escribanos: Hernán Pérez
...ACTA_BEGIN 507 En dos de março de 1565 años Este día se juntaron a cabildo en casa del señor teniente el licenciado Alarcón el dicho señor teniente y los señores Bernardino de Riberol, alférez mayor y regidor perpetuo y Miguel Lomelin y Luis Horozco de Santa Cruz e Baltasar Pérez e Nicolás Ortes, regidores y por presencia de mí, Hernán Pérez, escribano público y del cabildo desta ysla el qual se hizo en la forma siguiente. En este ayuntamiento se nombraron para fenecer las cuentas de Luis Álvarez y sus herederos a los señores Guillén Lugo de Casaos y Nicolás Ortes, regidores y el licenciado Loreto, fiel executor con boz y voto de regidor para que se acabe de fenecer y hazer las escrituras que sobre ello convengan. En...
02/03/1565 Casa del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Bernaldino Riberol (alférez
mayor y regidor perpetuo),Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Baltasar Pérez,Nicolás Ortes,Guillén Lugo de Casaos,Simón García Escribanos: Hernán Pérez
...dicho señor teniente y los señores Bernardino de Riberol, alférez mayor y regidor perpetuo y Miguel Lomelin y Luis Horozco de Santa Cruz e Baltasar Pérez e Nicolás Ortes, regidores y por presencia de mí, Hernán Pérez, escribano público y del cabildo desta ysla el qual se hizo en la forma siguiente. En este ayuntamiento se nombraron para fenecer las cuentas de Luis Álvarez y sus herederos a los señores Guillén Lugo de Casaos y Nicolás Ortes, regidores y el licenciado Loreto, fiel executor con boz y voto de regidor para que se acabe de fenecer y hazer las escrituras que sobre ello convengan. En este ayuntamiento se mandó se notifique a los fieles del almoxarifazgo que son Juan Fernández Sodre y Antonio Rodríguez para que tengan carga de cobrar los maravedíes que se deben - desta ysla de las - de poder cargar de la ilegible: Las dos últimas líneas no se han podido transcribir por su...
02/03/1565 Casa del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Bernaldino Riberol (alférez
mayor y regidor perpetuo),Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Baltasar Pérez,Nicolás Ortes,Guillén Lugo de Casaos,Simón García Escribanos: Hernán Pérez
...e. En este ayuntamiento se nombraron para fenecer las cuentas de Luis Álvarez y sus herederos a los señores Guillén Lugo de Casaos y Nicolás Ortes, regidores y el licenciado Loreto, fiel executor con boz y voto de regidor para que se acabe de fenecer y hazer las escrituras que sobre ello convengan. En este ayuntamiento se mandó se notifique a los fieles del almoxarifazgo que son Juan Fernández Sodre y Antonio Rodríguez para que tengan carga de cobrar los maravedíes que se deben - desta ysla de las - de poder cargar de la IlegibleLas dos últimas líneas no se han podido transcribir por su estado de conservación Cambio de página NM · Margen izquierdo: Nombramiento de diputados desta ciudad En este ayuntamiento se nombraron por diputados de la ciudad a los señores Guillén Lugo de Casaos y Luis Álvarez, regidores. NM · Margen izquierdo: En lo que pide Diego de Luxán se remitió al letrado de la ciudad En lo d...
Nota marginal
02/03/1565 Casa del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Bernaldino Riberol (alférez
mayor y regidor perpetuo),Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Baltasar Pérez,Nicolás Ortes,Guillén Lugo de Casaos,Simón García Escribanos: Hernán Pérez
...a los fieles del almoxarifazgo que son Juan Fernández Sodre y Antonio Rodríguez para que tengan carga de cobrar los maravedíes que se deben - desta ysla de las - de poder cargar de la IlegibleLas dos últimas líneas no se han podido transcribir por su estado de conservación Cambio de página NM · Margen izquierdo: Nombramiento de diputados desta ciudad En este ayuntamiento se nombraron por diputados de la ciudad a los señores Guillén Lugo de Casaos y Luis Álvarez, regidores. NM · Margen izquierdo: En lo que pide Diego de Luxán se remitió al letrado de la ciudad En lo de Diego de Luxán sobre lo que pide de su salario al letrado de la ciudad qu...
02/03/1565 Casa del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Bernaldino Riberol (alférez
mayor y regidor perpetuo),Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Baltasar Pérez,Nicolás Ortes,Guillén Lugo de Casaos,Simón García Escribanos: Hernán Pérez
...e y Antonio Rodríguez para que tengan carga de cobrar los maravedíes que se deben - desta ysla de las - de poder cargar de la IlegibleLas dos últimas líneas no se han podido transcribir por su estado de conservación Cambio de página NM · Margen izquierdo: Nombramiento de diputados desta ciudad En este ayuntamiento se nombraron por diputados de la ciudad a los señores Guillén Lugo de Casaos y Luis Álvarez, regidores. NM · Margen izquierdo: En lo que pide Diego de Luxán se remitió al letrado de la ciudad En lo de Diego de Luxán sobre lo que pide de su salario al letrado de la ciudad que lo vea juntamente con Miguel Lomelin regidor que lo vean y visto ynformen que tiene este cabildo. (Margen izquierdo: Requ...
Nota marginal
02/03/1565 Casa del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Bernaldino Riberol (alférez
mayor y regidor perpetuo),Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Baltasar Pérez,Nicolás Ortes,Guillén Lugo de Casaos,Simón García Escribanos: Hernán Pérez
...ilegible: Las dos últimas líneas no se han podido transcribir por su estado de conservación# Cambio de página NM · Margen izquierdo: Nombramiento de diputados desta ciudad En este ayuntamiento se nombraron por diputados de la ciudad a los señores Guillén Lugo de Casaos y Luis Álvarez, regidores. NM · Margen izquierdo: En lo que pide Diego de Luxán se remitió al letrado de la ciudad En lo de Diego de Luxán sobre lo que pide de su salario al letrado de la ciudad que lo vea juntamente con Miguel Lomelin regidor que lo vean y visto ynformen que tiene este cabildo. NM · Margen izquierdo: Requerimiento de Gómez Suárez de Toledo sobre lo de Diego de Luxán E luego Gómez Suárez de...
02/03/1565 Casa del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Bernaldino Riberol (alférez
mayor y regidor perpetuo),Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Baltasar Pérez,Nicolás Ortes,Guillén Lugo de Casaos,Simón García Escribanos: Hernán Pérez
...vación# Cambio de página NM · Margen izquierdo: Nombramiento de diputados desta ciudad En este ayuntamiento se nombraron por diputados de la ciudad a los señores Guillén Lugo de Casaos y Luis Álvarez, regidores. NM · Margen izquierdo: En lo que pide Diego de Luxán se remitió al letrado de la ciudad En lo de Diego de Luxán sobre lo que pide de su salario al letrado de la ciudad que lo vea juntamente con Miguel Lomelin regidor que lo vean y visto ynformen que tiene este cabildo. NM · Margen izquierdo: Requerimiento de Gómez Suárez de Toledo sobre lo de Diego de Luxán E luego Gómez Suárez de Toledo pidió e requirió se acuerde que no le paguen ningunos de lo que de derecho se le deve y en lo de sea a cargo de sus y se le pague conforme a el acuerdo que con él se hizo, y lo...
Nota marginal
02/03/1565 Casa del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Bernaldino Riberol (alférez
mayor y regidor perpetuo),Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Baltasar Pérez,Nicolás Ortes,Guillén Lugo de Casaos,Simón García Escribanos: Hernán Pérez
...is Álvarez, regidores. NM · Margen izquierdo: En lo que pide Diego de Luxán se remitió al letrado de la ciudad En lo de Diego de Luxán sobre lo que pide de su salario al letrado de la ciudad que lo vea juntamente con Miguel Lomelin regidor que lo vean y visto ynformen que tiene este cabildo. NM · Margen izquierdo: Requerimiento de Gómez Suárez de Toledo sobre lo de Diego de Luxán E luego Gómez Suárez de Toledo pidió e requirió se acuerde que no le paguen ningunos de lo que de derecho se le deve y en lo de sea a cargo de sus y se le pague conforme a el acuerdo que con él se hizo, y lo mesmo pide Juan de Fragan Corvalán, jurado. NM · Margen izquierdo: Yden E luego los dic...
02/03/1565 Casa del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Bernaldino Riberol (alférez
mayor y regidor perpetuo),Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Baltasar Pérez,Nicolás Ortes,Guillén Lugo de Casaos,Simón García Escribanos: Hernán Pérez
...al letrado de la ciudad)# En lo de Diego de Luxán sobre lo que pide de su salario al letrado de la ciudad que lo vea juntamente con Miguel Lomelin regidor que lo vean y visto ynformen que tiene este cabildo. NM · Margen izquierdo: Requerimiento de Gómez Suárez de Toledo sobre lo de Diego de Luxán E luego Gómez Suárez de Toledo pidió e requirió se acuerde que no le paguen ningunos de lo que de derecho se le deve y en lo de sea a cargo de sus y se le pague conforme a el acuerdo que con él se hizo, y lo mesmo pide Juan de Fragan Corvalán, jurado. NM · Margen izquierdo: Yden E luego los dichos señores dixeron que asy lo provean y mandan y que lo que el letrado de la ciudad dixere que se le den aquello se le pague y no otra cosa alguna. NM · Margen izquierdo: Venida de los señores regidores al cabildo E desde a poco vinieron a este cabild...
Nota marginal
02/03/1565 Casa del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Bernaldino Riberol (alférez
mayor y regidor perpetuo),Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Baltasar Pérez,Nicolás Ortes,Guillén Lugo de Casaos,Simón García Escribanos: Hernán Pérez
...rez de Toledo sobre lo de Diego de Luxán)# E luego Gómez Suárez de Toledo pidió e requirió se acuerde que no le paguen ningunos de lo que de derecho se le deve y en lo de sea a cargo de sus y se le pague conforme a el acuerdo que con él se hizo, y lo mesmo pide Juan de Fragan Corvalán, jurado. NM · Margen izquierdo: Yden E luego los dichos señores dixeron que asy lo provean y mandan y que lo que el letrado de la ciudad dixere que se le den aquello se le pague y no otra cosa alguna. NM · Margen izquierdo: Venida de los señores regidores al cabildo E desde a poco vinieron a este cabildo los señores Guillén Lugo d...
02/03/1565 Casa del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Bernaldino Riberol (alférez
mayor y regidor perpetuo),Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Baltasar Pérez,Nicolás Ortes,Guillén Lugo de Casaos,Simón García Escribanos: Hernán Pérez
...Diego de Luxán)# E luego Gómez Suárez de Toledo pidió e requirió se acuerde que no le paguen ningunos de lo que de derecho se le deve y en lo de sea a cargo de sus y se le pague conforme a el acuerdo que con él se hizo, y lo mesmo pide Juan de Fragan Corvalán, jurado. NM · Margen izquierdo: Yden E luego los dichos señores dixeron que asy lo provean y mandan y que lo que el letrado de la ciudad dixere que se le den aquello se le pague y no otra cosa alguna. NM · Margen izquierdo: Venida de los señores regidores al cabildo E desde a poco vinieron a este cabildo los señores Guillén Lugo de Casaos y Simón García, regidores y se les dio cuenta de lo acordado y platicado. (Margen izquierdo: Que se pregone que no se saquen quesos desta ysla por este a...
Nota marginal
02/03/1565 Casa del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Bernaldino Riberol (alférez
mayor y regidor perpetuo),Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Baltasar Pérez,Nicolás Ortes,Guillén Lugo de Casaos,Simón García Escribanos: Hernán Pérez
...le pague conforme a el acuerdo que con él se hizo, y lo mesmo pide Juan de Fragan Corvalán, jurado. NM · Margen izquierdo: Yden E luego los dichos señores dixeron que asy lo provean y mandan y que lo que el letrado de la ciudad dixere que se le den aquello se le pague y no otra cosa alguna. NM · Margen izquierdo: Venida de los señores regidores al cabildo E desde a poco vinieron a este cabildo los señores Guillén Lugo de Casaos y Simón García, regidores y se les dio cuenta de lo acordado y platicado. (Margen izquierdo: Que se pregone que no se saquen quesos desta ysla por este año so pena de perdimiento de los quesos que cargaren y tres mil ma...
02/03/1565 Casa del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Bernaldino Riberol (alférez
mayor y regidor perpetuo),Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Baltasar Pérez,Nicolás Ortes,Guillén Lugo de Casaos,Simón García Escribanos: Hernán Pérez
...pide Juan de Fragan Corvalán, jurado. NM · Margen izquierdo: Yden E luego los dichos señores dixeron que asy lo provean y mandan y que lo que el letrado de la ciudad dixere que se le den aquello se le pague y no otra cosa alguna. NM · Margen izquierdo: Venida de los señores regidores al cabildo E desde a poco vinieron a este cabildo los señores Guillén Lugo de Casaos y Simón García, regidores y se les dio cuenta de lo acordado y platicado. NM · Margen izquierdo: Que se pregone que no se saquen quesos desta ysla por este año so pena de perdimiento de los quesos que cargaren y tres mil maravedíes de pena En este ayuntamiento se platicó sobre la poca cosecha que ay de quesos y el mucho trato y conversión de gente que ay en esto y que...
Nota marginal
02/03/1565 Casa del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Bernaldino Riberol (alférez
mayor y regidor perpetuo),Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Baltasar Pérez,Nicolás Ortes,Guillén Lugo de Casaos,Simón García Escribanos: Hernán Pérez
...o de la ciudad dixere que se le den aquello se le pague y no otra cosa alguna. NM · Margen izquierdo: Venida de los señores regidores al cabildo E desde a poco vinieron a este cabildo los señores Guillén Lugo de Casaos y Simón García, regidores y se les dio cuenta de lo acordado y platicado. NM · Margen izquierdo: Que se pregone que no se saquen quesos desta ysla por este año so pena de perdimiento de los quesos que cargaren y tres mil maravedíes de pena En este ayuntamiento se platicó sobre la poca cosecha que ay de quesos y el mucho trato y conversión de gente que ay en esto y que es necesario los quesos que en ella se coxeren para sustentamiento de los vecinos desta ysla acordaron de cerrar y cierren la saca dellos en tal manera que este - dar...
02/03/1565 Casa del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Bernaldino Riberol (alférez
mayor y regidor perpetuo),Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Baltasar Pérez,Nicolás Ortes,Guillén Lugo de Casaos,Simón García Escribanos: Hernán Pérez
...inieron a este cabildo los señores Guillén Lugo de Casaos y Simón García, regidores y se les dio cuenta de lo acordado y platicado. NM · Margen izquierdo: Que se pregone que no se saquen quesos desta ysla por este año so pena de perdimiento de los quesos que cargaren y tres mil maravedíes de pena En este ayuntamiento se platicó sobre la poca cosecha que ay de quesos y el mucho trato y conversión de gente que ay en esto y que es necesario los quesos que en ella se coxeren para sustentamiento de los vecinos desta ysla acordaron de cerrar y cierren la saca dellos en tal manera que este - dar saca ninguna sin - y para en - los criadores se les pone cada libra de queso del que vendieren en la plaça a precio de catorze maravedíes la libra jurando en tal manera - suyos propios dy de su cosecha y el que oviere comprado algunos regatones se venda cada libra a precio de doze maravedíes y no más y que ninguna persona no sea osado de sacarlos fuera de la ysla para ninguna parte que sea so pena de perdidos los quesos que asy cargare e la estimación de los - a ver y tres mil maravedíes de penas - y ques estos se apregone públicamente y se notefique a las guardas del puertos que tengan especial cuidado con las - Cambio de página NA PÁGINA 551 SE DESESTIMA POR SU MALA CONSERVACIÓN Cambio de página ...