Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Descargar CSV (máx. 500 frases)
01/09/1559 Posada del señor
teniente 1559-1567
Regidores: Miguel de Monteverde,Guillén Lugo de Casaos,Miguel Lomelin,Juan Espino Escribanos: Diego de Chaves
...ACTA_BEGIN 50 Viernes, primero de Setiembre de 1559 años En este día se juntaron a cabildo el magistrado señor bachiller Maldonado, teniente de gobernador en esta ysla, y los señores Miguel de Monteverde y Guillén Lugo de Casaos [e Miguel Lomelin], y el bachiller Juan Espino, regidores de la dicha ysla, por presencia de mi, Diego de Chaves, [escribano de su] magestad y del cabildo de la dicha ysla. Y se juntaron en la posada del señor teniente. En este ayuntamiento se vidó una petición que en el se presentó por parte de algunos vezinos desta ysla en que en efeto piden no se – artillero hasta en la cobranza del terrepleno se acabe – y conferido sobre ello dixeron que – por artillero mayor de l...
01/09/1559 Posada del señor
teniente 1559-1567
Regidores: Miguel de Monteverde,Guillén Lugo de Casaos,Miguel Lomelin,Juan Espino Escribanos: Diego de Chaves
...do señor bachiller Maldonado, teniente de gobernador en esta ysla, y los señores Miguel de Monteverde y Guillén Lugo de Casaos [e Miguel Lomelin], y el bachiller Juan Espino, regidores de la dicha ysla, por presencia de mi, Diego de Chaves, [escribano de su] magestad y del cabildo de la dicha ysla. Y se juntaron en la posada del señor teniente. En este ayuntamiento se vidó una petición que en el se presentó por parte de algunos vezinos desta ysla en que en efeto piden no se – artillero hasta en la cobranza del terrepleno se acabe – y conferido sobre ello dixeron que – por artillero mayor de la ciudad por tiempo de un año – ello y el dicho...
01/09/1559 Posada del señor
teniente 1559-1567
Regidores: Miguel de Monteverde,Guillén Lugo de Casaos,Miguel Lomelin,Juan Espino Escribanos: Diego de Chaves
...nador en esta ysla, y los señores Miguel de Monteverde y Guillén Lugo de Casaos [e Miguel Lomelin], y el bachiller Juan Espino, regidores de la dicha ysla, por presencia de mi, Diego de Chaves, [escribano de su] magestad y del cabildo de la dicha ysla. Y se juntaron en la posada del señor teniente. En este ayuntamiento se vidó una petición que en el se presentó por parte de algunos vezinos desta ysla en que en efeto piden no se – artillero hasta en la cobranza del terrepleno se acabe – y conferido sobre ello dixeron que – por artillero mayor de la ciudad por tiempo de un año – ello y el dicho – es cumplido durante el qual se comenzó la -. Cambio de página NA · El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación […] este y asista a ella con el salario y según – que hasta aquí a estado y gane y se le de el dicho salario y se le notifique ael dicho Antonio Gómez lo susodicho que no se vaya desta ysla hasta que otr...
01/09/1559 Posada del señor
teniente 1559-1567
Regidores: Miguel de Monteverde,Guillén Lugo de Casaos,Miguel Lomelin,Juan Espino Escribanos: Diego de Chaves
...hasta en la cobranza del terrepleno se acabe – y conferido sobre ello dixeron que – por artillero mayor de la ciudad por tiempo de un año – ello y el dicho – es cumplido durante el qual se comenzó la -. Cambio de página NA · El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación […] este y asista a ella con el salario y según – que hasta aquí a estado y gane y se le de el dicho salario y se le notifique ael dicho Antonio Gómez lo susodicho que no se vaya desta ysla hasta que otra cosa se a proveido so pena de cinquenta mile maravedíes para la cámara de su magestad la qual – por el señor teniente. En este ayuntamiento sus señorías mandaron que a Tristán Calvete, solicitador desta ciudad en corte se le libre su salario de lo que a servido y se vea la quenta que con el se tiene y se comete a el señor Miguel Lomelin, regidor, que lo vea y lo que hallare que se le debe se le libre y de cédula pa...
01/09/1559 Posada del señor
teniente 1559-1567
Regidores: Miguel de Monteverde,Guillén Lugo de Casaos,Miguel Lomelin,Juan Espino Escribanos: Diego de Chaves
...con el salario y según – que hasta aquí a estado y gane y se le de el dicho salario y se le notifique ael dicho Antonio Gómez lo susodicho que no se vaya desta ysla hasta que otra cosa se a proveido so pena de cinquenta mile maravedíes para la cámara de su magestad la qual – por el señor teniente. En este ayuntamiento sus señorías mandaron que a Tristán Calvete, solicitador desta ciudad en corte se le libre su salario de lo que a servido y se vea la quenta que con el se tiene y se comete a el señor Miguel Lomelin, regidor, que lo vea y lo que hallare que se le debe se le libre y de cédula para ello Luis – por la ciudad de los maravedíes del almoxarifazgo – que se las cobre -. En este ayuntamiento el señor Lugo de Casaos, regidor dixo que el principal bien desta república es la cargazón para Yndias, y el registro que aquí se da, y por la cédula de su magestad de la prorrogación que ha hecho de otros tres años se manda que ante todas cosas que usen della se den fianças en...
01/09/1559 Posada del señor
teniente 1559-1567
Regidores: Miguel de Monteverde,Guillén Lugo de Casaos,Miguel Lomelin,Juan Espino Escribanos: Diego de Chaves
...udad en corte se le libre su salario de lo que a servido y se vea la quenta que con el se tiene y se comete a el señor Miguel Lomelin, regidor, que lo vea y lo que hallare que se le debe se le libre y de cédula para ello Luis – por la ciudad de los maravedíes del almoxarifazgo – que se las cobre -. En este ayuntamiento el señor Lugo de Casaos, regidor dixo que el principal bien desta república es la cargazón para Yndias, y el registro que aquí se da, y por la cédula de su magestad de la prorrogación que ha hecho de otros tres años se manda que ante todas cosas que usen della se den fianças en esta ysla de guardar y que se guardará lo que su magestad ha mandado, y las fianças primeras questa ysla tenía dadas an espirado por se aver cumplido el tiempo a que estaban obligados, y conviene ael bien común desta ysla que se den otras fianças para que no cese el comercio della. Por tanto, pide que si es necesario requiere a los señores teniente y regidores junten a los vezinos desta ysla en una iglesia o en otra parte. Se de orden por qualquier – como se den las fianças pues que algunos vezinos se an ofrescido a ello y les va tanto a sus haziendas de que no cese el dicho...
01/09/1559 Posada del señor
teniente 1559-1567
Regidores: Miguel de Monteverde,Guillén Lugo de Casaos,Miguel Lomelin,Juan Espino Escribanos: Diego de Chaves
...e den fianças en esta ysla de guardar y que se guardará lo que su magestad ha mandado, y las fianças primeras questa ysla tenía dadas an espirado por se aver cumplido el tiempo a que estaban obligados, y conviene ael bien común desta ysla que se den otras fianças para que no cese el comercio della. Por tanto, pide que si es necesario requiere a los señores teniente y regidores junten a los vezinos desta ysla en una iglesia o en otra parte. Se de orden por qualquier – como se den las fianças pues que algunos vezinos se an ofrescido a ello y les va tanto a sus haziendas de que no cese el dicho trato, y que esto se haga con toda brevedad por el peligro que puede aver en la tardança donde no que protesta que no sea a su culpa y cargo, y...
01/09/1559 Posada del señor
teniente 1559-1567
Regidores: Miguel de Monteverde,Guillén Lugo de Casaos,Miguel Lomelin,Juan Espino Escribanos: Diego de Chaves
...o por se aver cumplido el tiempo a que estaban obligados, y conviene ael bien común desta ysla que se den otras fianças para que no cese el comercio della. Por tanto, pide que si es necesario requiere a los señores teniente y regidores junten a los vezinos desta ysla en una iglesia o en otra parte. Se de orden por qualquier – como se den las fianças pues que algunos vezinos se an ofrescido a ello y les va tanto a sus haziendas de que no cese el dicho trato, y que esto se haga con toda brevedad por el peligro que puede aver en la tardança donde no que protesta que no sea a su culpa y cargo, y lo pide por testimonio. Su señoría dixeron que para la víspera de nuestra señora de Setiembre primero venidero se juntará en nuestra señora de los Dolores para que acabada las vísperas, se hable a algunos vezinos que hagan la fiança y que a la persona que fuere llamado siendo vezino y arraigado, no queriendo estar, que la...
01/09/1559 Posada del señor
teniente 1559-1567
Regidores: Miguel de Monteverde,Guillén Lugo de Casaos,Miguel Lomelin,Juan Espino Escribanos: Diego de Chaves
...er – como se den las fianças pues que algunos vezinos se an ofrescido a ello y les va tanto a sus haziendas de que no cese el dicho trato, y que esto se haga con toda brevedad por el peligro que puede aver en la tardança donde no que protesta que no sea a su culpa y cargo, y lo pide por testimonio. Su señoría dixeron que para la víspera de nuestra señora de Setiembre primero venidero se juntará en nuestra señora de los Dolores para que acabada las vísperas, se hable a algunos vezinos que hagan la fiança y que a la persona que fuere llamado siendo vezino y arraigado, no queriendo estar, que la fiança no se le consienta, que sus esquilmos se carguen para las Yndias, y que esto se les notifique e haga saber a los tales vezinos el dicho día. En este ayuntamiento se nombraron por diputados en los negocios y despachos de las Yndias a los señores Baltasar de Fraga y Domingo García, regidores, los quales mandan lo aceten y hagan la solemnidad e juramento que en el caso se requería. En este ayuntamiento se nombraron por diputados para las p...
01/09/1559 Posada del señor
teniente 1559-1567
Regidores: Miguel de Monteverde,Guillén Lugo de Casaos,Miguel Lomelin,Juan Espino Escribanos: Diego de Chaves
...las vísperas, se hable a algunos vezinos que hagan la fiança y que a la persona que fuere llamado siendo vezino y arraigado, no queriendo estar, que la fiança no se le consienta, que sus esquilmos se carguen para las Yndias, y que esto se les notifique e haga saber a los tales vezinos el dicho día. En este ayuntamiento se nombraron por diputados en los negocios y despachos de las Yndias a los señores Baltasar de Fraga y Domingo García, regidores, los quales mandan lo aceten y hagan la solemnidad e juramento que en el caso se requería. En este ayuntamiento se nombraron por diputados para las posturas del pueblo a los señores bachilleres Francisco e Juan Espino, regidores, los quales mandan [lo] aceten y hagan juramento – bachiller Juan Espino -. Cambio de página (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de cons...
01/09/1559 Posada del señor
teniente 1559-1567
Regidores: Miguel de Monteverde,Guillén Lugo de Casaos,Miguel Lomelin,Juan Espino Escribanos: Diego de Chaves
...s notifique e haga saber a los tales vezinos el dicho día. En este ayuntamiento se nombraron por diputados en los negocios y despachos de las Yndias a los señores Baltasar de Fraga y Domingo García, regidores, los quales mandan lo aceten y hagan la solemnidad e juramento que en el caso se requería. En este ayuntamiento se nombraron por diputados para las posturas del pueblo a los señores bachilleres Francisco e Juan Espino, regidores, los quales mandan [lo] aceten y hagan juramento – bachiller Juan Espino -. Cambio de página NA · El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación […] se reparen los dichos malos pasos, por tanto se mandaba e mandan que se reparen a su saber. Lo que esta de la cumbre a la acosta dela ciudad y almocreves. Y lo de la cumbre a la costa de las – Taçaco...
01/09/1559 Posada del señor
teniente 1559-1567
Regidores: Miguel de Monteverde,Guillén Lugo de Casaos,Miguel Lomelin,Juan Espino Escribanos: Diego de Chaves
...untamiento se nombraron por diputados para las posturas del pueblo a los señores bachilleres Francisco e Juan Espino, regidores, los quales mandan [lo] aceten y hagan juramento – bachiller Juan Espino -. Cambio de página NA · El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación […] se reparen los dichos malos pasos, por tanto se mandaba e mandan que se reparen a su saber. Lo que esta de la cumbre a la acosta dela ciudad y almocreves. Y lo de la cumbre a la costa de las – Taçacorte y vezinos de los Llanos. Y se comete al señor Miguel de Monteverde que busque persona que lo haga, y concierte con el lo que se le debe pagar, y las bueltas que a de rreparar y se le notif...
01/09/1559 Posada del señor
teniente 1559-1567
Regidores: Miguel de Monteverde,Guillén Lugo de Casaos,Miguel Lomelin,Juan Espino Escribanos: Diego de Chaves
...ncisco e Juan Espino, regidores, los quales mandan [lo] aceten y hagan juramento – bachiller Juan Espino -. Cambio de página NA · El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación […] se reparen los dichos malos pasos, por tanto se mandaba e mandan que se reparen a su saber. Lo que esta de la cumbre a la acosta dela ciudad y almocreves. Y lo de la cumbre a la costa de las – Taçacorte y vezinos de los Llanos. Y se comete al señor Miguel de Monteverde que busque persona que lo haga, y concierte con el lo que se le debe pagar, y las bueltas que a de rreparar y se le notifique ael dicho señor Miguel de Monteverde, y el lo aceto. Viero...
01/09/1559 Posada del señor
teniente 1559-1567
Regidores: Miguel de Monteverde,Guillén Lugo de Casaos,Miguel Lomelin,Juan Espino Escribanos: Diego de Chaves
...y hagan juramento – bachiller Juan Espino -. Cambio de página NA · El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación […] se reparen los dichos malos pasos, por tanto se mandaba e mandan que se reparen a su saber. Lo que esta de la cumbre a la acosta dela ciudad y almocreves. Y lo de la cumbre a la costa de las – Taçacorte y vezinos de los Llanos. Y se comete al señor Miguel de Monteverde que busque persona que lo haga, y concierte con el lo que se le debe pagar, y las bueltas que a de rreparar y se le notifique ael dicho señor Miguel de Monteverde, y el lo aceto. Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron com...
01/09/1559 Posada del señor
teniente 1559-1567
Regidores: Miguel de Monteverde,Guillén Lugo de Casaos,Miguel Lomelin,Juan Espino Escribanos: Diego de Chaves
...párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)# […] se reparen los dichos malos pasos, por tanto se mandaba e mandan que se reparen a su saber. Lo que esta de la cumbre a la acosta dela ciudad y almocreves. Y lo de la cumbre a la costa de las – Taçacorte y vezinos de los Llanos. Y se comete al señor Miguel de Monteverde que busque persona que lo haga, y concierte con el lo que se le debe pagar, y las bueltas que a de rreparar y se le notifique ael dicho señor Miguel de Monteverde, y el lo aceto. Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas pareciera. En este ayuntamiento el señor Miguel de Monteverde pidió licencia para cortar en el término de Benehana dos mile cargas de leña para su yngenio, y se le mandó dar. (Firmas)...
01/09/1559 Posada del señor
teniente 1559-1567
Regidores: Miguel de Monteverde,Guillén Lugo de Casaos,Miguel Lomelin,Juan Espino Escribanos: Diego de Chaves
...eves. Y lo de la cumbre a la costa de las – Taçacorte y vezinos de los Llanos. Y se comete al señor Miguel de Monteverde que busque persona que lo haga, y concierte con el lo que se le debe pagar, y las bueltas que a de rreparar y se le notifique ael dicho señor Miguel de Monteverde, y el lo aceto. Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas pareciera. En este ayuntamiento el señor Miguel de Monteverde pidió licencia para cortar en el término de Benehana dos mile cargas de leña para su yngenio, y se le mandó dar. (Firmas)...
01/09/1559 Posada del señor
teniente 1559-1567
Regidores: Miguel de Monteverde,Guillén Lugo de Casaos,Miguel Lomelin,Juan Espino Escribanos: Diego de Chaves
...iguel de Monteverde que busque persona que lo haga, y concierte con el lo que se le debe pagar, y las bueltas que a de rreparar y se le notifique ael dicho señor Miguel de Monteverde, y el lo aceto. Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas pareciera. En este ayuntamiento el señor Miguel de Monteverde pidió licencia para cortar en el término de Benehana dos mile cargas de leña para su yngenio, y se le mandó dar. (Firmas)...
01/09/1559 Posada del señor
teniente 1559-1567
Regidores: Miguel de Monteverde,Guillén Lugo de Casaos,Miguel Lomelin,Juan Espino Escribanos: Diego de Chaves
...eltas que a de rreparar y se le notifique ael dicho señor Miguel de Monteverde, y el lo aceto. Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas pareciera. En este ayuntamiento el señor Miguel de Monteverde pidió licencia para cortar en el término de Benehana dos mile cargas de leña para su yngenio, y se le mandó dar. (Firmas)