Buscador CADIEM
Explore el corpus mediante búsquedas por palabras, lemas, categorías gramaticales y patrones lingüísticos
Filtrar búsqueda
Ayuda y ejemplos de búsqueda
Búsqueda sin símbolos
Escriba las palabras sin símbolos y elija el tipo de búsqueda:
Búsqueda ampliada: Busca las palabras de la misma familia léxica.
Búsqueda reducida: Busca todas las formas de cada palabra (plurales, tiempos verbales…).
Búsqueda exacta: Busca el texto exactamente como está escrito.
Lo que escriba entre comillas se busca siempre literalmente y en ese orden. Los símbolos de las secciones siguientes siguen funcionando y se respetan.
Palabras exactas
Puede buscar tanto formas antiguas, tal como aparecen en el corpus, como sus formas modernas equivalentes.
Lemas
Use $ delante del término para buscar por lema.
Categorías gramaticales
Use una categoría entre signos < >, o el desplegable de categorías.
Comodines
* sustituye varios caracteres y ? sustituye uno. También funcionan con $.
Familias léxicas
& busca la palabra y su familia directa: la palabra de la que procede, las que proceden de ella y sus hermanas.
Palabra o lema + categoría
Añada :categoría para limitar un término a una categoría gramatical.
Distancia entre términos
Un número entre dos términos indica cuántas palabras puede haber entre ellos como máximo, y hace que se busquen en ese orden.
Búsqueda avanzada
Puede combinar lemas, comodines, categorías y distancia en una misma consulta.
Filtros documentales
Use el panel de filtros para limitar por fecha, autoridad, regidor, escribano, lugar o libro sin cambiar la consulta lingüística.
El Buscador CADIEM permite explorar y analizar los Libros de Acuerdos del Cabildo
de La Palma (1559–1599), transcritos y editados como un corpus histórico anotado.
Está desarrollado con Tecnología InteLiText, una solución de
procesamiento del lenguaje natural que incorpora inteligencia lingüística a la
búsqueda sobre corpus documentales.
Gracias a InteLiText, el buscador permite realizar consultas por palabras exactas,
lemas, categorías gramaticales, familias léxicas, comodines y distancia entre
términos, así como filtrar los resultados por acta y ajustar su contexto.
Constituye, así, una herramienta de Humanidades Digitales para el estudio de la
historia política, económica, social y administrativa de Canarias en la Edad Moderna.
La tecnología InteLiText ha sido desarrollada por el Instituto Universitario de
Análisis y Aplicaciones Textuales (IATEXT) de la Universidad de Las Palmas de Gran
Canaria, que se encarga igualmente de su investigación y desarrollo tecnológico.
Total frases: 18.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Descargar CSV (máx. 500 frases)
11/12/1564 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Baltasar Pérez,Nicolás Ortes,Simón García Escribanos: Hernán Pérez
...ACTA_BEGIN 491 En XI de diciembre de 1564 años (11/12/1564 años) En este día se juntaron a cabildo en casa del señor teniente el licenciado Alarcón, teniente de gobernador desta ysla, el dicho señor teniente y Miguel Lomelin, Luis Horozco de Santa Cruz e Baltasar Pérez e Nicolás Ortes, regidores, el licenciado Francisco Loreto, fiel executor con boz y voto de regidor e por presencia de mí, Hernán Pérez, escribano público desta ysla el qual se hizo en la manera siguiente: Cambio de página NA · Margen izquierdo: que se traigan quarenta carneros de La Caldera En este cabildo se platicó que se traigan - carneros de la Caldera de las IlegibleEl resto del párrafo se ha podido transcribir (Margen izquierdo: Que perneen en la carnecería libremente y no fuera della...
11/12/1564 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Baltasar Pérez,Nicolás Ortes,Simón García Escribanos: Hernán Pérez
...ar Pérez e Nicolás Ortes, regidores, el licenciado Francisco Loreto, fiel executor con boz y voto de regidor e por presencia de mí, Hernán Pérez, escribano público desta ysla el qual se hizo en la manera siguiente: Cambio de página NA · Margen izquierdo: que se traigan quarenta carneros de La Caldera En este cabildo se platicó que se traigan - carneros de la Caldera de las IlegibleEl resto del párrafo se ha podido transcribir NA · Margen izquierdo: Que perneen en la carnecería libremente y no fuera della so pena de las ordenanzas . NA · Margen izquierdo: Apregónese en este día por Juan Cano, pregonero siendo testigos Pedro Hernández de Morales e Juan Pérez e otros muchos testigos desta ysla . (Los párrafos interme...
11/12/1564 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Baltasar Pérez,Nicolás Ortes,Simón García Escribanos: Hernán Pérez
...a por Juan Cano, pregonero siendo testigos Pedro Hernández de Morales e Juan Pérez e otros muchos testigos desta ysla).# NA · Los párrafos intermedios no se pueden transcribir debido a manchas de humedad NA · Margen izquierdo: No fueron en esto los señores Miguel Lomelin y el licenciado Loreto . E luego los señores Miguel Lomelin el licenciado Loreto dixeron que no son deste parescer en que se permee toda la dicha carne si no la - como está apregonado. NA · Margen izquierdo: Venida de regidor E luego vino al dicho cabildo Simón García, regidor e Juan de Fraga, jurado e se le dio relación al dicho Simón García de lo que se a acordado en este cabildo. NA · Los siguientes párrafos no se han podido transcribir por su estado de conservación (M...
11/12/1564 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Baltasar Pérez,Nicolás Ortes,Simón García Escribanos: Hernán Pérez
...)# NA · Margen izquierdo: No fueron en esto los señores Miguel Lomelin y el licenciado Loreto . E luego los señores Miguel Lomelin el licenciado Loreto dixeron que no son deste parescer en que se permee toda la dicha carne si no la - como está apregonado. NA · Margen izquierdo: Venida de regidor E luego vino al dicho cabildo Simón García, regidor e Juan de Fraga, jurado e se le dio relación al dicho Simón García de lo que se a acordado en este cabildo. NA · Los siguientes párrafos no se han podido transcribir por su estado de conservación NA · Margen izquierdo: Sobre que se moderen los almocreves, apregonose en este día honze de diciembre En este cabildo se platicó que se moderen los almocreves y señores que tienen estos de trato en esta ysla...
11/12/1564 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Baltasar Pérez,Nicolás Ortes,Simón García Escribanos: Hernán Pérez
...Juan de Fraga, jurado e se le dio relación al dicho Simón García de lo que se a acordado en este cabildo. NA · Los siguientes párrafos no se han podido transcribir por su estado de conservación NA · Margen izquierdo: Sobre que se moderen los almocreves, apregonose en este día honze de diciembre En este cabildo se platicó que se moderen los almocreves y señores que tienen estos de trato en esta ysla en los acarretos por los excesivos precios que piden de los vinos y otras cosas que - con sus - en esta ysla - se cometió al señor Nicolás Ortes, regidor para que - persona vecina y la experimentado lo vean e pidan. NA · Margen izquierdo: Sobre el salario que pide Nicolás Ortes, regidor En este cabildo el señor Nicolás Ortes, regidor, pidió que le manden librar su salario de un año de regidor que se cumplió en honze de diciembre deste año y que estamos y asimismo cinco días que se ocupó en los Sauces y en Ma...
11/12/1564 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Baltasar Pérez,Nicolás Ortes,Simón García Escribanos: Hernán Pérez
...esta ysla en los acarretos por los excesivos precios que piden de los vinos y otras cosas que - con sus - en esta ysla - se cometió al señor Nicolás Ortes, regidor para que - persona vecina y la experimentado lo vean e pidan. NA · Margen izquierdo: Sobre el salario que pide Nicolás Ortes, regidor En este cabildo el señor Nicolás Ortes, regidor, pidió que le manden librar su salario de un año de regidor que se cumplió en honze de diciembre deste año y que estamos y asimismo cinco días que se ocupó en los Sauces y en Mazo en ver el pan de los señores deán y cabildo de Canaria. E luego los dichos señores dixeron el libramiento de su salario por Año Nuevo con todo lo que se le deviere hasta - y que en lo demás se le dé libramiento de los cinco días que se ocupó en ver cargar el pan de los señores deán -. En este cabildo el señor Miguel Lomelin regidor dixo - y señores regi...
11/12/1564 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Baltasar Pérez,Nicolás Ortes,Simón García Escribanos: Hernán Pérez
...rtes, regidor)# En este cabildo el señor Nicolás Ortes, regidor, pidió que le manden librar su salario de un año de regidor que se cumplió en honze de diciembre deste año y que estamos y asimismo cinco días que se ocupó en los Sauces y en Mazo en ver el pan de los señores deán y cabildo de Canaria. E luego los dichos señores dixeron el libramiento de su salario por Año Nuevo con todo lo que se le deviere hasta - y que en lo demás se le dé libramiento de los cinco días que se ocupó en ver cargar el pan de los señores deán -. En este cabildo el señor Miguel Lomelin regidor dixo - y señores regidores mandan en -. NA PÁGINAS 521, 522 SE DESESTIMAN POR SU MALA GRAFÍA Cambio de página ...
11/12/1564 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Baltasar Pérez,Nicolás Ortes,Simón García Escribanos: Hernán Pérez
...ces y en Mazo en ver el pan de los señores deán y cabildo de Canaria. E luego los dichos señores dixeron el libramiento de su salario por Año Nuevo con todo lo que se le deviere hasta - y que en lo demás se le dé libramiento de los cinco días que se ocupó en ver cargar el pan de los señores deán -. En este cabildo el señor Miguel Lomelin regidor dixo - y señores regidores mandan en -. NA PÁGINAS 521, 522 SE DESESTIMAN POR SU MALA GRAFÍA Cambio de página ...
Página 1