Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Descargar CSV (máx. 500 frases)
11/10/1563 Posada del señor
teniente 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Simón García,Nicolás Ortes Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...ACTA_BEGIN 413 Lunes honze de octubre 1563 años Este dia se juntaron a cabildo el magnifico el magnifico señor licenciado Luis de Alarcon teniente de gobernador desta ysla y los señores Miguel Lomelin, Luis Horozco de Santa Cruz, Guillen Lugo de Casaos, Luis Alvarez, Simon Garcia, Nicolas Hortes Regidores de la dicha ysla y el licenciado Loreto fiel esecutor con boz e boto en el cabildo y Francisco Perez jurado de la dicha ysla y por presencia de nos Pedro de Belmonte y Diego de Chaves escribanos de su magestad y del cabildode la dicha ysla yse juntaron en la posada del señor teniente. En este ayuntamiento se acordó dar poder a Juan de Villa Padierna y Antonio de Quintela para los negocios de corte que lleva por instrucion el dicho Villa Padierna y para los demas que la ciudad tiene en corte o se les – por instrucion y el poder que se les da es el que se sigue. Sepan quantos esta...
11/10/1563 Posada del señor
teniente 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Simón García,Nicolás Ortes Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...tes Regidores de la dicha ysla y el licenciado Loreto fiel esecutor con boz e boto en el cabildo y Francisco Perez jurado de la dicha ysla y por presencia de nos Pedro de Belmonte y Diego de Chaves escribanos de su magestad y del cabildode la dicha ysla yse juntaron en la posada del señor teniente. En este ayuntamiento se acordó dar poder a Juan de Villa Padierna y Antonio de Quintela para los negocios de corte que lleva por instrucion el dicho Villa Padierna y para los demas que la ciudad tiene en corte o se les – por instrucion y el poder que se les da es el que se sigue. Sepan quantos esta carta de poder vieren como nos el concejo justicia y regimiento de esta ysla de San Miguel de La Palma es a saber el licenciado luis de Alarcon teniente de gobernador de esta ysla y por el muy magnifico señor licenciado Armenteros gobernador e justicia mayor de esta dicha ysla e...
11/10/1563 Posada del señor
teniente 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Simón García,Nicolás Ortes Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...el señor teniente. En este ayuntamiento se acordó dar poder a Juan de Villa Padierna y Antonio de Quintela para los negocios de corte que lleva por instrucion el dicho Villa Padierna y para los demas que la ciudad tiene en corte o se les – por instrucion y el poder que se les da es el que se sigue. Sepan quantos esta carta de poder vieren como nos el concejo justicia y regimiento de esta ysla de San Miguel de La Palma es a saber el licenciado luis de Alarcon teniente de gobernador de esta ysla y por el muy magnifico señor licenciado Armenteros gobernador e justicia mayor de esta dicha ysla e de la de Tenerife y Miguel Lomelin, Luis Horozco de Santa Cruz, Guillen Lugo de Casaos, Luis Alvarez e Simon Garcia e Nicolas Hortes Regidores de la dicha yslay el licenciado Loreto fiel esecutor con boz e boto y entrada en el cabildo estando juntos e ayuntados en nuestro cabildo e ayuntamiento según que lo abemos de uso y de costumbre otorgamos y conoscemos por esta presente carta que en nombre del concejo de esta ysla e republica de ella dimos poder cumplido bastante libre e llenero según que nos lo abemos y tenemos y de derecho lo podemos dar e otorgar e de derecho puede e debe valer a Juan de Villa Padierna vezino de esta ysla e a Antonio de Quintero so la citada en corte de su magestad que es ausente y a cada uno y qualquier de ellos por si ynsolidum cumplidamente para que por este dicho concejo e republica de lo usando de este – en corte de su magestad pueden entender solicitar e negociar todas las cosas y negocios e causas que esta ysla e republica de ella tubiere que negociar e solicitar pedir e suplicar que se haga – remediar y ellos entendierey les pareciere que son – por el bien e pro comun –. Cambio de página […] causas e negocios que en qualquier manera tuviesen por – e se le siguieren e recrecieren e hubieren de seguir- pendientes y comenzados asi que el consejo real de su magestad a la dicha ysla- las indias o en otra qualquier parte e lugar que ellos mandaron por su magestad aga a los d...
11/10/1563 Posada del señor
teniente 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Simón García,Nicolás Ortes Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...o de este – en corte de su magestad pueden entender solicitar e negociar todas las cosas y negocios e causas que esta ysla e republica de ella tubiere que negociar e solicitar pedir e suplicar que se haga – remediar y ellos entendierey les pareciere que son – por el bien e pro comun –. Cambio de página […] causas e negocios que en qualquier manera tuviesen por – e se le siguieren e recrecieren e hubieren de seguir- pendientes y comenzados asi que el consejo real de su magestad a la dicha ysla- las indias o en otra qualquier parte e lugar que ellos mandaron por su magestad aga a los dichos pleitos causas e negocios e cada uno de ellos – de convenga pedir y suplicar todo en lo que debe – e suplicado asi sobre lo susodicho como en todos los – e cosas que sean y se otorgan con qualesquier persona – pidiendo e defendiendo puedan los susodichos e qualquiera de ellos en nombre deste dicho concejo aver pedir e recibir de todas e qualesquier personas en cuyo poder estuviesen o se hallaren que estén qualesquier letras e cartas mesivas e otros recaudos e provisiones que a este concejo pertenezcan – vengan y recibidos de lo que en ellos hallaren que a este dicho concejo conviene usar e usen de los dichos recados e provisiones e testimonios como mejor les pareciere y en prosecución de lo que dicho es y de qualquier cosa e parte de ello parecer – magestad y los señores sus presidentes e oydores de su muy alto e real concejo y como ante los señores del consejo de la santa general inquisición y de guerra y de la indias y de contador e ante otras qualesquier justicias ynferiores e supreriores que parecer convenga y lo pedir e seguir ante ellos e qualquiera de ellos e dar e presentar qualesquier peticiones e suplicaciones provanças escrituras e testimonios e pedir e sacar las provisiones e cedulas que convengan e sean necesarias – e hazer todos los pedimientos demandas respuestas e requerimientos defender negar o conoser pedir e requerer que a ellas e a protestar e presentar testigos provanças escrituras e ver presentar jurar e conoscer todo lo que de contra se presentare e aquello tachar e contradesir e abonar lo presentado del dicho concejo e hacer recusaciones poner sospechas en que – pareciere y apartarse de ellas quando y como bien visto le – visto ni mas hazer qualesquier juramentos que conbenga – de dezir verdad e pedir que se hagan de contrario e con – oyr sentencias e consentir que las que por el dicho concejo se – y apelar y suplicar de las contrarias y seguir e fenescer las dichas – cada una de ellas por todos juicios e instancias y en ellas y en cada una de ellas hazer todos los demas autos judiciales y extrajudiciales que se – que convengan de se hazer hasta el fenecimiento de ellos según e como nosotros e cada uno de nos por el dicho concejo lo haríamos – hazer por que quan cumplido e bastante poder para todo lo que dicho es e para cada cosa e parte de ello e todo lo a ello anexo e de pendiente se requiere y es menester e nosotros lo tenemos lo damos e otorgamos a los dichos Juan de Villa Padierna e Antonio de Quintela e cadauno de ellos yndolidum con sus incidencias e dependencias anexidades y conexidades e con poder de sustituir a los procuradores que quisieren e los revocar e otros de nuevo nombrar e con libre e general administración para en todo lo dicho es y lo a ello anexo e dependiente e los relevamos en forma de derecho a ellos e a su -. Cambio de página E luego el señor Luis Horozco de Santa Cruz, regidor dixo que demas de los quales por – los señores regidores que también es en ello respondiendo a el dicho señor Guillén Lugo de Casaos, regidor, quien dize que el dicho señor Guillén Lugo fue con los demas señores regidores en nombrar...
11/10/1563 Posada del señor
teniente 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Simón García,Nicolás Ortes Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...s e dependencias anexidades y conexidades e con poder de sustituir a los procuradores que quisieren e los revocar e otros de nuevo nombrar e con libre e general administración para en todo lo dicho es y lo a ello anexo e dependiente e los relevamos en forma de derecho a ellos e a su -. Cambio de página E luego el señor Luis Horozco de Santa Cruz, regidor dixo que demas de los quales por – los señores regidores que también es en ello respondiendo a el dicho señor Guillén Lugo de Casaos, regidor, quien dize que el dicho señor Guillén Lugo fue con los demas señores regidores en nombrar a el dicho Juan de Villa Padierna por mensagero y le dio poder para hazer la dicha jornada qual vino de la ysla de Canaria para este efecto y esta para enbarcarse y estando ansi el dicho señor Guillen Lugo lo contradize por que el dicho Villa Padierna dizen que – pedir la escribanía de registros a su magestad por que la tiene su suegro Pedro de Belmonte sin titulo y no hay otra cosa alguna que el dicho Juan de Villa Padierna lleve contra esta ciudad que se sepa y las demas que llevan no son contra el concejo e ahora e prometido de no hazer cosa alguna contra la ciudad y de ello dara fianças y por esto el no tiene recelo ninguno que el dicho Villa Padierna haga cosa alguna contra la ciudad antes lo tiene por hombre de buena conciença e ara el deber e pide que si testimonio quisiere el dicho señor Guillen Lugo no se le de sin estarespuesta y con lo que respondió a el requerimiento que le hizo el dicho señor Guillen Lugo por ante mi el dicho escribano. E luego el señor teniente mando que se salga del cabildo conforme el dicho señor Guillen Lugo de Casaos por tratarse de este negocio y se salió del. El señor Luis Alvarez Regidor dixo que su parecer es que el dicho Juan de Villa Padierna siga la jornada porque asi conviene a el bien de esta ysla y...
11/10/1563 Posada del señor
teniente 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Simón García,Nicolás Ortes Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...haga cosa alguna contra la ciudad antes lo tiene por hombre de buena conciença e ara el deber e pide que si testimonio quisiere el dicho señor Guillen Lugo no se le de sin estarespuesta y con lo que respondió a el requerimiento que le hizo el dicho señor Guillen Lugo por ante mi el dicho escribano. E luego el señor teniente mando que se salga del cabildo conforme el dicho señor Guillen Lugo de Casaos por tratarse de este negocio y se salió del. El señor Luis Alvarez Regidor dixo que su parecer es que el dicho Juan de Villa Padierna siga la jornada porque asi conviene a el bien de esta ysla y que solo en dos capítulos de los que le estan dados por ynstruccion que son – de la visita de escribanos y que se pidan – para el lugar de los Llanos...
11/10/1563 Posada del señor
teniente 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Simón García,Nicolás Ortes Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...n Lugo no se le de sin estarespuesta y con lo que respondió a el requerimiento que le hizo el dicho señor Guillen Lugo por ante mi el dicho escribano. E luego el señor teniente mando que se salga del cabildo conforme el dicho señor Guillen Lugo de Casaos por tratarse de este negocio y se salió del. El señor Luis Alvarez Regidor dixo que su parecer es que el dicho Juan de Villa Padierna siga la jornada porque asi conviene a el bien de esta ysla y que solo en dos capítulos de los que le estan dados por ynstruccion que son – de la visita de escribanos y que se pidan – para el lugar de los Llanos no es en ellos porque son nuevamente añadidos y en lo que toca a lo que dize el señor Guillen Lugo de la fianza que a de dar el dicho Villa Padierna es comparecer en la de asi de los dineros que se le dan como de que hara los negocios que lleva con toda fidelidad con la diligencia e solicitud que lleve y que en el negocio de Juan de Monteverde no pedirá contra la ciudad cosa alguna ni en otro alguno y so pena de perder el salaio y que volvera lo que recibiere y que precediendo esto firmara la ynstruccion con que no sea visto firman los dos capítulos de arriba en que declarado tiene que no es ni a sido y con que demas dela fiança haga juramento el dicho Villa Padierna de no entender en el negocio de Juan de Monte Verde direte ni yndirete contra esta ciudad ni en otro alguno contra ella e esto es su parecer y lo pide por testimonio. El señor Miguel Lomelin Regidor dixo que por todo el cabildo estan acordado que Juan de Villa Padierna vaya a hazer la jornada y negociar todo lo que por ynstruccion le esta mandado que haga y que haciendo la obligación que esta mandado que haga y solicitando e trayendo testimonio de todos los capí...
11/10/1563 Posada del señor
teniente 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Simón García,Nicolás Ortes Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...os capítulos de arriba en que declarado tiene que no es ni a sido y con que demas dela fiança haga juramento el dicho Villa Padierna de no entender en el negocio de Juan de Monte Verde direte ni yndirete contra esta ciudad ni en otro alguno contra ella e esto es su parecer y lo pide por testimonio. El señor Miguel Lomelin Regidor dixo que por todo el cabildo estan acordado que Juan de Villa Padierna vaya a hazer la jornada y negociar todo lo que por ynstruccion le esta mandado que haga y que haciendo la obligación que esta mandado que haga y solicitando e trayendo testimonio de todos los capítulos que por ynstruccion conlleva e les que vaya y no de otra manera. El señor Nicolas Hortes regidor dixo que con que Juan de Villa Padierna de la fiança que le esta mandado que de su parecer es que siga la jornada por esta ciudad a corte de su magestad y que no pida otra cosa mas de lo que lleva por ynstruccion y que en lo que dize el señor Guillen Lugo que va a ne...
11/10/1563 Posada del señor
teniente 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Simón García,Nicolás Ortes Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...rdado que Juan de Villa Padierna vaya a hazer la jornada y negociar todo lo que por ynstruccion le esta mandado que haga y que haciendo la obligación que esta mandado que haga y solicitando e trayendo testimonio de todos los capítulos que por ynstruccion conlleva e les que vaya y no de otra manera. El señor Nicolas Hortes regidor dixo que con que Juan de Villa Padierna de la fiança que le esta mandado que de su parecer es que siga la jornada por esta ciudad a corte de su magestad y que no pida otra cosa mas de lo que lleva por ynstruccion y que en lo que dize el señor Guillen Lugo que va a negocios contra la ciudad que a el no le consta de nynguno que lleve el dicho Juan de Villa Padierna antes le consta y con juramento a declarado que no ecedera de la ynstruccion que en lo de la escrivania de los registros que el dicho Villa Padierna pretende aver no lo tiene por negocio de la ciudad sino por – del dicho señor Guillen Lugo e de Pedro Belmonte IlegibleLas dos últimas líneas no se han podido transcribir por su estado de conservación. Cambio de página ...