Buscador CADIEM
Explore el corpus mediante búsquedas por palabras, lemas, categorías gramaticales y patrones lingüísticos
Filtrar búsqueda
Ayuda y ejemplos de búsqueda
Búsqueda sin símbolos
Escriba las palabras sin símbolos y elija el tipo de búsqueda:
Búsqueda ampliada: Busca las palabras de la misma familia léxica.
Búsqueda reducida: Busca todas las formas de cada palabra (plurales, tiempos verbales…).
Búsqueda exacta: Busca el texto exactamente como está escrito.
Lo que escriba entre comillas se busca siempre literalmente y en ese orden. Los símbolos de las secciones siguientes siguen funcionando y se respetan.
Palabras exactas
Puede buscar tanto formas antiguas, tal como aparecen en el corpus, como sus formas modernas equivalentes.
Lemas
Use $ delante del término para buscar por lema.
Categorías gramaticales
Use una categoría entre signos < >, o el desplegable de categorías.
Comodines
* sustituye varios caracteres y ? sustituye uno. También funcionan con $.
Familias léxicas
& busca la palabra y su familia directa: la palabra de la que procede, las que proceden de ella y sus hermanas.
Palabra o lema + categoría
Añada :categoría para limitar un término a una categoría gramatical.
Distancia entre términos
Un número entre dos términos indica cuántas palabras puede haber entre ellos como máximo, y hace que se busquen en ese orden.
Búsqueda avanzada
Puede combinar lemas, comodines, categorías y distancia en una misma consulta.
Filtros documentales
Use el panel de filtros para limitar por fecha, autoridad, regidor, escribano, lugar o libro sin cambiar la consulta lingüística.
El Buscador CADIEM permite explorar y analizar los Libros de Acuerdos del Cabildo
de La Palma (1559–1599), transcritos y editados como un corpus histórico anotado.
Está desarrollado con Tecnología InteLiText, una solución de
procesamiento del lenguaje natural que incorpora inteligencia lingüística a la
búsqueda sobre corpus documentales.
Gracias a InteLiText, el buscador permite realizar consultas por palabras exactas,
lemas, categorías gramaticales, familias léxicas, comodines y distancia entre
términos, así como filtrar los resultados por acta y ajustar su contexto.
Constituye, así, una herramienta de Humanidades Digitales para el estudio de la
historia política, económica, social y administrativa de Canarias en la Edad Moderna.
La tecnología InteLiText ha sido desarrollada por el Instituto Universitario de
Análisis y Aplicaciones Textuales (IATEXT) de la Universidad de Las Palmas de Gran
Canaria, que se encarga igualmente de su investigación y desarrollo tecnológico.
Total frases: 10.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Descargar CSV (máx. 500 frases)
26/10/1562 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Baltasar Pérez,Simón García Escribanos: Diego de Chaves
...ACTA_BEGIN 333 Lunes, XXVI de Otubre, 1562 años Este día se juntaron a cabildo el magnífico señor bachiller Juan Espino, juez en esta ysla y los señores Miguel Lomelin, Guillén Lugo de Casaos, Luis Álvarez y Baltasar Pérez, regidores de la dicha ysla y el señor Licenciado Loreto, fiel executor con boz y boto en este cabildo por presencia de mi, Diego de Chaves, escribano de su magestad e del cabildo desta ysla. En este ayuntamiento sus señorías dixeron que porque esta ysla tiene necesidad muy extrema en cada un año de pan y carne por ser como es ysla pequeña y de pocas tierras en que se pueda sembrar y en ella ay cantidad de tierras montes en lugares tan fragosos en los monte dellos no se puede sacar ni a...
26/10/1562 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Baltasar Pérez,Simón García Escribanos: Diego de Chaves
...pino, juez en esta ysla y los señores Miguel Lomelin, Guillén Lugo de Casaos, Luis Álvarez y Baltasar Pérez, regidores de la dicha ysla y el señor Licenciado Loreto, fiel executor con boz y boto en este cabildo por presencia de mi, Diego de Chaves, escribano de su magestad e del cabildo desta ysla. En este ayuntamiento sus señorías dixeron que porque esta ysla tiene necesidad muy extrema en cada un año de pan y carne por ser como es ysla pequeña y de pocas tierras en que se pueda sembrar y en ella ay cantidad de tierras montes en lugares tan fragosos en los monte dellos no se puede sacar ni aprovechar y otras tierras montes de higuerales salvajes que por causa dellos la tierra no da yerba de manera que son tierras syn provecho y desmontándose podría dar trigo cebada y centeno que en ella se sembrase de que se podría coger mucha cantidad por ser como son muchas las tierras y dello vendrá grande provecho a esta republica e vezinos della por tener como tiene pocas tierras de pan sembrar y desmontándose estas – se – que no abra la dicha necesidad ni esta ysla gastara tanto como gasta y enviar cada año como envía a comprar trigo a muchas partes fuera desta ysla y demás desto las dichas tierras que asi se designan – se nombrasen algun año darían cantidad de – ganados desta ysla y abria mas carne las de qual asy – necesidad y – carne de fuera a – IlegibleLa última línea no se ha podido transcribir por su estado de conservación. Cambio de página En este ayuntamiento Alvaro Díaz Avila presento un memorial de gastos hechos en el reparar del terrepleno de la fortaleza de Santa Catalina en que parece averse – el salario de Simón de Olivera quarenta y quatro mil y ochocientos y sesenta e dos maravedíes los quales se mandarían libra...
26/10/1562 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Baltasar Pérez,Simón García Escribanos: Diego de Chaves
...esta ysla y demás desto las dichas tierras que asi se designan – se nombrasen algun año darían cantidad de – ganados desta ysla y abria mas carne las de qual asy – necesidad y – carne de fuera a – IlegibleLa última línea no se ha podido transcribir por su estado de conservación. Cambio de página En este ayuntamiento Alvaro Díaz Avila presento un memorial de gastos hechos en el reparar del terrepleno de la fortaleza de Santa Catalina en que parece averse – el salario de Simón de Olivera quarenta y quatro mil y ochocientos y sesenta e dos maravedíes los quales se mandarían librar descontando – que se le an dado a el dicho Álvaro Diaz y lo demás se libre de los maravedíes de repartimientos e ynposiciones. Otrosí presentó un memorial de gastos el dicho Alonso Díaz del agua del rio de contra de siete mil y seiscientos y treynta e dos maravedíes e juro ser cierto e verdadero y que en el no ay fraude y se le mandaron librar de propios. En este ayuntamiento se acordó que un baluarte que esta en el barran...
26/10/1562 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Baltasar Pérez,Simón García Escribanos: Diego de Chaves
...taleza de Santa Catalina en que parece averse – el salario de Simón de Olivera quarenta y quatro mil y ochocientos y sesenta e dos maravedíes los quales se mandarían librar descontando – que se le an dado a el dicho Álvaro Diaz y lo demás se libre de los maravedíes de repartimientos e ynposiciones. Otrosí presentó un memorial de gastos el dicho Alonso Díaz del agua del rio de contra de siete mil y seiscientos y treynta e dos maravedíes e juro ser cierto e verdadero y que en el no ay fraude y se le mandaron librar de propios. En este ayuntamiento se acordó que un baluarte que esta en el barranco – Señora por donde viene el agua de la ciudad se repare y se comete a Alonso Díaz que de lo que fuere menester para el a el maestre de agua. Otrosí se acordó que se le libre y pague a el maestre del agua tres – trabajo en las ac...
26/10/1562 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Baltasar Pérez,Simón García Escribanos: Diego de Chaves
...o demás se libre de los maravedíes de repartimientos e ynposiciones. Otrosí presentó un memorial de gastos el dicho Alonso Díaz del agua del rio de contra de siete mil y seiscientos y treynta e dos maravedíes e juro ser cierto e verdadero y que en el no ay fraude y se le mandaron librar de propios. En este ayuntamiento se acordó que un baluarte que esta en el barranco – Señora por donde viene el agua de la ciudad se repare y se comete a Alonso Díaz que de lo que fuere menester para el a el maestre de agua. Otrosí se acordó que se le libre y pague a el maestre del agua tres – trabajo en las acequias a tres reales cada un día. E luego vino a el cabildo el señor Simón García, regidor. En este ayuntamiento se vido una peticion en el presentada por parte de Juan de Mesa en que pide se le libren setenta y...
26/10/1562 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Baltasar Pérez,Simón García Escribanos: Diego de Chaves
...uro ser cierto e verdadero y que en el no ay fraude y se le mandaron librar de propios. En este ayuntamiento se acordó que un baluarte que esta en el barranco – Señora por donde viene el agua de la ciudad se repare y se comete a Alonso Díaz que de lo que fuere menester para el a el maestre de agua. Otrosí se acordó que se le libre y pague a el maestre del agua tres – trabajo en las acequias a tres reales cada un día. E luego vino a el cabildo el señor Simón García, regidor. En este ayuntamiento se vido una peticion en el presentada por parte de Juan de Mesa en que pide se le libren setenta y seys días de salario que dize aberse ocupado en la jornada de Canaria por la ciudad e ciertos gastos que hizo y se le man...
26/10/1562 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Baltasar Pérez,Simón García Escribanos: Diego de Chaves
...e un baluarte que esta en el barranco – Señora por donde viene el agua de la ciudad se repare y se comete a Alonso Díaz que de lo que fuere menester para el a el maestre de agua. Otrosí se acordó que se le libre y pague a el maestre del agua tres – trabajo en las acequias a tres reales cada un día. E luego vino a el cabildo el señor Simón García, regidor. En este ayuntamiento se vido una peticion en el presentada por parte de Juan de Mesa en que pide se le libren setenta y seys días de salario que dize aberse ocupado en la jornada de Canaria por la ciudad e ciertos gastos que hizo y se le mandaron librar solamente cinquenta días por las causas que s...
26/10/1562 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Baltasar Pérez,Simón García Escribanos: Diego de Chaves
...iene el agua de la ciudad se repare y se comete a Alonso Díaz que de lo que fuere menester para el a el maestre de agua. Otrosí se acordó que se le libre y pague a el maestre del agua tres – trabajo en las acequias a tres reales cada un día. E luego vino a el cabildo el señor Simón García, regidor. En este ayuntamiento se vido una peticion en el presentada por parte de Juan de Mesa en que pide se le libren setenta y seys días de salario que dize aberse ocupado en la jornada de Canaria por la ciudad e ciertos gastos que hizo y se le mandaron librar solamente cinquenta días por las causas que se le responden a el – la peticion en lo qual no fue el señor Luis Álvarez sino que le libren quarenta días e no mas. E luego el señor Licenciado Loreto dixo que el no fue en este negocio ni el – entraba en este cabildo y que en – consiencia a los señores regidores en librar el dicho salario. Vieronse las peticiones que se presentaron en este cabildo y se proveyeron como por ellas parecerá. (Firmas: el bachiller J...
26/10/1562 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Baltasar Pérez,Simón García Escribanos: Diego de Chaves
...a y seys días de salario que dize aberse ocupado en la jornada de Canaria por la ciudad e ciertos gastos que hizo y se le mandaron librar solamente cinquenta días por las causas que se le responden a el – la peticion en lo qual no fue el señor Luis Álvarez sino que le libren quarenta días e no mas. E luego el señor Licenciado Loreto dixo que el no fue en este negocio ni el – entraba en este cabildo y que en – consiencia a los señores regidores en librar el dicho salario. Vieronse las peticiones que se presentaron en este cabildo y se proveyeron como por ellas parecerá. (Firmas: el bachiller Juan Espino, Guillén Lugo de Casaos, Simón García)...
26/10/1562 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Baltasar Pérez,Simón García Escribanos: Diego de Chaves
...s que se le responden a el – la peticion en lo qual no fue el señor Luis Álvarez sino que le libren quarenta días e no mas. E luego el señor Licenciado Loreto dixo que el no fue en este negocio ni el – entraba en este cabildo y que en – consiencia a los señores regidores en librar el dicho salario. Vieronse las peticiones que se presentaron en este cabildo y se proveyeron como por ellas parecerá. (Firmas: el bachiller Juan Espino, Guillén Lugo de Casaos, Simón García)...
Página 1