Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Descargar CSV (máx. 500 frases)
28/08/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Baltasar Pérez,Simón García Escribanos: Diego de Chaves
...ACTA_BEGIN 312 Viernes, XXVIII de Agosto, 1562 años Este día se juntaron a cabildo el magnífico señor Melchior Mansilla de Lugo, teniente de gobernador desta ysla y los señores Guillén Lugo de Casaos y Luis Álvarez y Baltasar Pérez y Simón García, regidores de la dicha ysla y por presencia de mi, Diego de Chaves, escribano de su magestad y del cabildo de la dicha ysla, y se juntaron en la posada del señor teniente. En este ayuntamiento los señores regidores dixeron que porque en la – teniente hizo en el término de Mazo de próximo se hallo que Juan – a talado cortado y desmontado mucha parte de la dehesa y montaña de la Breña y la a destruydo siendo como es cosa tan necesaria para los vezinos desta ysla y hast...
28/08/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Baltasar Pérez,Simón García Escribanos: Diego de Chaves
...de Lugo, teniente de gobernador desta ysla y los señores Guillén Lugo de Casaos y Luis Álvarez y Baltasar Pérez y Simón García, regidores de la dicha ysla y por presencia de mi, Diego de Chaves, escribano de su magestad y del cabildo de la dicha ysla, y se juntaron en la posada del señor teniente. En este ayuntamiento los señores regidores dixeron que porque en la – teniente hizo en el término de Mazo de próximo se hallo que Juan – a talado cortado y desmontado mucha parte de la dehesa y montaña de la Breña y la a destruydo siendo como es cosa tan necesaria para los vezinos desta ysla y hasta ahora no sea preso ni castigado por el delito grave que a cometido pidieron a el señor teniente proceda contra el por todo rigor y mande amparar a el pósito en la posisión de la dicha dehesa e de todo aquello que el dicho Juan Mateos a desmontado y asimesmo castigue las personas que fueron a hazer la dicha tala e – so las protestaciones que en tal caso puede e debe hazer e lo piden por testimonio. Otrosí dixeron que en la dicha visita se hallo que Ana, infanta abiendo – sido derrocado una casa que tiene en la dehesa de la Breña por sentencia definitiva la a tornado a reedificar e cobijar e vive en ella pidieron a su merced mande executar lo mandado en este caso y que la dicha casa sea vuelta...
28/08/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Baltasar Pérez,Simón García Escribanos: Diego de Chaves
...da contra el por todo rigor y mande amparar a el pósito en la posisión de la dicha dehesa e de todo aquello que el dicho Juan Mateos a desmontado y asimesmo castigue las personas que fueron a hazer la dicha tala e – so las protestaciones que en tal caso puede e debe hazer e lo piden por testimonio. Otrosí dixeron que en la dicha visita se hallo que Ana, infanta abiendo – sido derrocado una casa que tiene en la dehesa de la Breña por sentencia definitiva la a tornado a reedificar e cobijar e vive en ella pidieron a su merced mande executar lo mandado en este caso y que la dicha casa sea vuelta a derribar. El señor teniente dixo que en lo que toca a lo de Juan Mateos su merced lo a mandado prender y de nuevo lo manda que sea preso el y los culpados y en lo de Ana infanta que se trayga el proceso a su merced para que lo vea y provea Justicia. En este ayuntamiento se acordó que la villa de Sant Andres...
28/08/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Baltasar Pérez,Simón García Escribanos: Diego de Chaves
...on que en la dicha visita se hallo que Ana, infanta abiendo – sido derrocado una casa que tiene en la dehesa de la Breña por sentencia definitiva la a tornado a reedificar e cobijar e vive en ella pidieron a su merced mande executar lo mandado en este caso y que la dicha casa sea vuelta a derribar. El señor teniente dixo que en lo que toca a lo de Juan Mateos su merced lo a mandado prender y de nuevo lo manda que sea preso el y los culpados y en lo de Ana infanta que se trayga el proceso a su merced para que lo vea y provea Justicia. En este ayuntamiento se acordó que la villa de Sant Andres y sus comarcas se repartan cien fanegas de trigo del pósito y se envíen por mar en una barca y comisión y mandamiento para el alcalde de la dicha villa en lo – y el finero se entregue y ponga en poder de Antonio López mercader para que a ca...
28/08/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Baltasar Pérez,Simón García Escribanos: Diego de Chaves
...ado en este caso y que la dicha casa sea vuelta a derribar. El señor teniente dixo que en lo que toca a lo de Juan Mateos su merced lo a mandado prender y de nuevo lo manda que sea preso el y los culpados y en lo de Ana infanta que se trayga el proceso a su merced para que lo vea y provea Justicia. En este ayuntamiento se acordó que la villa de Sant Andres y sus comarcas se repartan cien fanegas de trigo del pósito y se envíen por mar en una barca y comisión y mandamiento para el alcalde de la dicha villa en lo – y el finero se entregue y ponga en poder de Antonio López mercader para que a cada con el a el mayordomo del pósito. En este ayuntamiento se acordó que el pilar del puerto se aderece y se haga una pila de cantería a costa de la ciudad y se comete al señor teniente y que lo haga hazer tal qual convenga y lo que fuere menester se libre de propios y asimesmo se comete a el señor Guillén Lugo, regidor. Otrosí se acor...
28/08/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Baltasar Pérez,Simón García Escribanos: Diego de Chaves
...a villa de Sant Andres y sus comarcas se repartan cien fanegas de trigo del pósito y se envíen por mar en una barca y comisión y mandamiento para el alcalde de la dicha villa en lo – y el finero se entregue y ponga en poder de Antonio López mercader para que a cada con el a el mayordomo del pósito. En este ayuntamiento se acordó que el pilar del puerto se aderece y se haga una pila de cantería a costa de la ciudad y se comete al señor teniente y que lo haga hazer tal qual convenga y lo que fuere menester se libre de propios y asimesmo se comete a el señor Guillén Lugo, regidor. Otrosí se acordó que en el pozo del concejo se haga otra pila y la mitad de ellos se gastare se pague de propios y la otra mitad los vezinos y que el señor teniente lo haga hazer. En este ayuntamiento se acordó que la parte de la condenación que el señor teniente hizo a Anrique Nurenbergue flamenco...
28/08/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Baltasar Pérez,Simón García Escribanos: Diego de Chaves
...mo del pósito. En este ayuntamiento se acordó que el pilar del puerto se aderece y se haga una pila de cantería a costa de la ciudad y se comete al señor teniente y que lo haga hazer tal qual convenga y lo que fuere menester se libre de propios y asimesmo se comete a el señor Guillén Lugo, regidor. Otrosí se acordó que en el pozo del concejo se haga otra pila y la mitad de ellos se gastare se pague de propios y la otra mitad los vezinos y que el señor teniente lo haga hazer. En este ayuntamiento se acordó que la parte de la condenación que el señor teniente hizo a Anrique Nurenbergue flamenco de la moneda falta que se le hallo que pertenesce a la cámara se gaste en la obra de las casas del cabildo conforme a la merced que esta ysla tiene de su magestad la qual condenac...
28/08/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Baltasar Pérez,Simón García Escribanos: Diego de Chaves
...er tal qual convenga y lo que fuere menester se libre de propios y asimesmo se comete a el señor Guillén Lugo, regidor. Otrosí se acordó que en el pozo del concejo se haga otra pila y la mitad de ellos se gastare se pague de propios y la otra mitad los vezinos y que el señor teniente lo haga hazer. En este ayuntamiento se acordó que la parte de la condenación que el señor teniente hizo a Anrique Nurenbergue flamenco de la moneda falta que se le hallo que pertenesce a la cámara se gaste en la obra de las casas del cabildo conforme a la merced que esta ysla tiene de su magestad la qual condenación se entregue en plata como el recetor la tiene a el señor Guillén Lugo de Casaos, regidor, para que la haga vender a el precio que vale el – y es costumbre y se gaste e destribuya en la dicha obra. En este ayuntamiento los señores Luis Álvarez y Baltasar Pérez y Simón García, regidores dixeron que de un navio que ayer se visito que iba a Indias se sacaron ciertos pasageros y otros que se prendieren que iban y estaban enbarcandose en baxa mar los quales merecen ser castigados como su magestad...
28/08/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Baltasar Pérez,Simón García Escribanos: Diego de Chaves
...a de las casas del cabildo conforme a la merced que esta ysla tiene de su magestad la qual condenación se entregue en plata como el recetor la tiene a el señor Guillén Lugo de Casaos, regidor, para que la haga vender a el precio que vale el – y es costumbre y se gaste e destribuya en la dicha obra. En este ayuntamiento los señores Luis Álvarez y Baltasar Pérez y Simón García, regidores dixeron que de un navio que ayer se visito que iba a Indias se sacaron ciertos pasageros y otros que se prendieren que iban y estaban enbarcandose en baxa mar los quales merecen ser castigados como su magestad lo manda y porque sea exemplo para otros por tanto que piden y requieren a los señores teniente y Guillén Lugo, regidor diputados castiguen los culpados por todo rigor por los inconvenientes dichos e lo piden por testimonio. Los señores teniente e Guillén Lugo, regidor, dixeron que sus mercedes proveerán Justicia. Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas parecerá. En este ayuntamiento se mandaron librar a mi, el escribano doze doblas de salario de una – cumpliese – ocho...
28/08/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Baltasar Pérez,Simón García Escribanos: Diego de Chaves
...nbarcandose en baxa mar los quales merecen ser castigados como su magestad lo manda y porque sea exemplo para otros por tanto que piden y requieren a los señores teniente y Guillén Lugo, regidor diputados castiguen los culpados por todo rigor por los inconvenientes dichos e lo piden por testimonio. Los señores teniente e Guillén Lugo, regidor, dixeron que sus mercedes proveerán Justicia. Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas parecerá. En este ayuntamiento se mandaron librar a mi, el escribano doze doblas de salario de una – cumpliese – ocho – de gasto. (Firmas: Mansilla de Lugo, Guillén Lugo de Casaos, Simón García) Cambio de página ...
28/08/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Baltasar Pérez,Simón García Escribanos: Diego de Chaves
...e sea exemplo para otros por tanto que piden y requieren a los señores teniente y Guillén Lugo, regidor diputados castiguen los culpados por todo rigor por los inconvenientes dichos e lo piden por testimonio. Los señores teniente e Guillén Lugo, regidor, dixeron que sus mercedes proveerán Justicia. Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas parecerá. En este ayuntamiento se mandaron librar a mi, el escribano doze doblas de salario de una – cumpliese – ocho – de gasto. (Firmas: Mansilla de Lugo, Guillén Lugo de Casaos, Simón García) Cambio de página ...
28/08/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Baltasar Pérez,Simón García Escribanos: Diego de Chaves
...dor diputados castiguen los culpados por todo rigor por los inconvenientes dichos e lo piden por testimonio. Los señores teniente e Guillén Lugo, regidor, dixeron que sus mercedes proveerán Justicia. Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas parecerá. En este ayuntamiento se mandaron librar a mi, el escribano doze doblas de salario de una – cumpliese – ocho – de gasto. (Firmas: Mansilla de Lugo, Guillén Lugo de Casaos, Simón García) Cambio de página ...