Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Descargar CSV (máx. 500 frases)
21/08/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Baltasar Pérez,Simón García Escribanos: Diego de Chaves
...ACTA_BEGIN 311 Viernes, XXI de Agosto, 1562 años Este día se juntaron a cabildo el magnífico señor Melchior Mansilla de Lugo teniente de gobernador desta ysla y los señores Guillén Lugo de Casaos y Luis Álvarez y Baltasar Pérez y Simón García, regidores de la dicha isla por presencia de mi Diego de Chaves escribano de su magestad y del cabildo de la dicha ysla y se juntaron en la posada del señor teniente. En este ayuntamiento su señorías mandaron que la libra del pan valga – con – este pan sea de trigo del posito de las yslas de abaxo envuelta – y lo amasen las panaderas del pósitos y no otras ningunas. Cambio de página De – repartidos conforme a las hordenanças y el pan perdido y que las panaderas acud...
21/08/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Baltasar Pérez,Simón García Escribanos: Diego de Chaves
...nsilla de Lugo teniente de gobernador desta ysla y los señores Guillén Lugo de Casaos y Luis Álvarez y Baltasar Pérez y Simón García, regidores de la dicha isla por presencia de mi Diego de Chaves escribano de su magestad y del cabildo de la dicha ysla y se juntaron en la posada del señor teniente. En este ayuntamiento su señorías mandaron que la libra del pan valga – con – este pan sea de trigo del posito de las yslas de abaxo envuelta – y lo amasen las panaderas del pósitos y no otras ningunas. Cambio de página De – repartidos conforme a las hordenanças y el pan perdido y que las panaderas acudan cada semana por dos fanegas de trigo a el pósito y le – cédula de Julián de Estrada de como llevan el trigo so la dicha pena a la panadera que se le hallare pan y no mostrare la dicha cédula. Otrosí...
21/08/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Baltasar Pérez,Simón García Escribanos: Diego de Chaves
...gestad y del cabildo de la dicha ysla y se juntaron en la posada del señor teniente. En este ayuntamiento su señorías mandaron que la libra del pan valga – con – este pan sea de trigo del posito de las yslas de abaxo envuelta – y lo amasen las panaderas del pósitos y no otras ningunas. Cambio de página De – repartidos conforme a las hordenanças y el pan perdido y que las panaderas acudan cada semana por dos fanegas de trigo a el pósito y le – cédula de Julián de Estrada de como llevan el trigo so la dicha pena a la panadera que se le hallare pan y no mostrare la dicha cédula. Otrosí – ninguna otra persona ni panadera no amase trigo de la tierra so pena de mil maravedíes repartidos conforme a las hordenanças y que esta misma pena tenga la vendedera que vendiere el dicho pan y que si alguna otra persona que no fuere vendedera digo panadera del pósito quisiere amasar trigo...
21/08/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Baltasar Pérez,Simón García Escribanos: Diego de Chaves
...ngunas. Cambio de página De – repartidos conforme a las hordenanças y el pan perdido y que las panaderas acudan cada semana por dos fanegas de trigo a el pósito y le – cédula de Julián de Estrada de como llevan el trigo so la dicha pena a la panadera que se le hallare pan y no mostrare la dicha cédula. Otrosí – ninguna otra persona ni panadera no amase trigo de la tierra so pena de mil maravedíes repartidos conforme a las hordenanças y que esta misma pena tenga la vendedera que vendiere el dicho pan y que si alguna otra persona que no fuere vendedera digo panadera del pósito quisiere amasar trigo del pósito envuelto con el de fuera lo pueda hazer sin pena alguna. En este ayuntamiento se señalaron de salario por un año al dotor Plaça ochenta ducados que corran desde que se cumplió el año pasado y luego se le libre la mitad. En este ayuntamiento los señores Guillén Lugo y los demas señores regidores dixeron que como es notorio el señor teniente a procedido y...
21/08/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Baltasar Pérez,Simón García Escribanos: Diego de Chaves
...a so pena de mil maravedíes repartidos conforme a las hordenanças y que esta misma pena tenga la vendedera que vendiere el dicho pan y que si alguna otra persona que no fuere vendedera digo panadera del pósito quisiere amasar trigo del pósito envuelto con el de fuera lo pueda hazer sin pena alguna. En este ayuntamiento se señalaron de salario por un año al dotor Plaça ochenta ducados que corran desde que se cumplió el año pasado y luego se le libre la mitad. En este ayuntamiento los señores Guillén Lugo y los demas señores regidores dixeron que como es notorio el señor teniente a procedido y procedió contra un Anton morisco esclavo de la biuda de Juan Fernandez mercader y contra Juan esclavo del Licenciado Riberol por el pecado referido estando sentenc...
21/08/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Baltasar Pérez,Simón García Escribanos: Diego de Chaves
...ue no fuere vendedera digo panadera del pósito quisiere amasar trigo del pósito envuelto con el de fuera lo pueda hazer sin pena alguna. En este ayuntamiento se señalaron de salario por un año al dotor Plaça ochenta ducados que corran desde que se cumplió el año pasado y luego se le libre la mitad. En este ayuntamiento los señores Guillén Lugo y los demas señores regidores dixeron que como es notorio el señor teniente a procedido y procedió contra un Anton morisco esclavo de la biuda de Juan Fernandez mercader y contra Juan esclavo del Licenciado Riberol por el pecado referido estando sentenciados a muerte fueron sacados anbos ayer a hazer Justicia dellos y fueron llevados a la caldereta donde el dicho Anton fue muerto y quemado y el dicho Juan fue vuelto sin hazer justicia del a la cárcel donde a el presente esta de que a avido y ay gran murmuración y escándalo en toda esta republica que semejante delito quede sin castigo por tanto que piden y requieren a el señore teniente haga en el caso Justicia y que si por no la hazer algun escándalo o daño viniere a esta republica sea a culpa y cargo del señor teniente y lo piden por testimonio. El señor teniente dixo que su merced hara en el caso Justicia. En este ayuntamiento se acordó que la obra de las casas del cabildo se remate oy y se hallen presentes dos caballeros del cabildo. En este ayuntamiento se acordó que el terrepleno de Santa Catalina se repare y se comete a Alvaro Díaz qu...
21/08/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Baltasar Pérez,Simón García Escribanos: Diego de Chaves
...muración y escándalo en toda esta republica que semejante delito quede sin castigo por tanto que piden y requieren a el señore teniente haga en el caso Justicia y que si por no la hazer algun escándalo o daño viniere a esta republica sea a culpa y cargo del señor teniente y lo piden por testimonio. El señor teniente dixo que su merced hara en el caso Justicia. En este ayuntamiento se acordó que la obra de las casas del cabildo se remate oy y se hallen presentes dos caballeros del cabildo. En este ayuntamiento se acordó que el terrepleno de Santa Catalina se repare y se comete a Alvaro Díaz que los haga y se le provea de lo que fuere menester y se comete...
21/08/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Baltasar Pérez,Simón García Escribanos: Diego de Chaves
...o quede sin castigo por tanto que piden y requieren a el señore teniente haga en el caso Justicia y que si por no la hazer algun escándalo o daño viniere a esta republica sea a culpa y cargo del señor teniente y lo piden por testimonio. El señor teniente dixo que su merced hara en el caso Justicia. En este ayuntamiento se acordó que la obra de las casas del cabildo se remate oy y se hallen presentes dos caballeros del cabildo. En este ayuntamiento se acordó que el terrepleno de Santa Catalina se repare y se comete a Alvaro Díaz que los haga y se le provea de lo que fuere menester y se comete a los señores Guillén Lugo y Baltasar Pérez, regidores que hablen a el dicho Alvaro Díaz y concierten con el lo que se le a de dar...
21/08/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Baltasar Pérez,Simón García Escribanos: Diego de Chaves
...cándalo o daño viniere a esta republica sea a culpa y cargo del señor teniente y lo piden por testimonio. El señor teniente dixo que su merced hara en el caso Justicia. En este ayuntamiento se acordó que la obra de las casas del cabildo se remate oy y se hallen presentes dos caballeros del cabildo. En este ayuntamiento se acordó que el terrepleno de Santa Catalina se repare y se comete a Alvaro Díaz que los haga y se le provea de lo que fuere menester y se comete a los señores Guillén Lugo y Baltasar Pérez, regidores que hablen a el dicho Alvaro Díaz y concierten con el lo que se le a de dar de salario. En este ayuntamiento el señor teniente mando que se notifique a Anton de la Rosa que en la cobrança del ganado guanil que tiene a cargo guarde la ley del reyno que habla sobre lo mostenos so pena de ser avido por abijeo. En este ayuntamiento se acordó que la libra de la calabaça de agua valga a dos...
21/08/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Baltasar Pérez,Simón García Escribanos: Diego de Chaves
...ntamiento se acordó que el terrepleno de Santa Catalina se repare y se comete a Alvaro Díaz que los haga y se le provea de lo que fuere menester y se comete a los señores Guillén Lugo y Baltasar Pérez, regidores que hablen a el dicho Alvaro Díaz y concierten con el lo que se le a de dar de salario. En este ayuntamiento el señor teniente mando que se notifique a Anton de la Rosa que en la cobrança del ganado guanil que tiene a cargo guarde la ley del reyno que habla sobre lo mostenos so pena de ser avido por abijeo. En este ayuntamiento se acordó que la libra de la calabaça de agua valga a dos maravedíes y la de los nabos a quatro vendiéndose sin hojas y ase vendieren con ellas se vendan a ojo so pena de seiscientos maravedíes, repartidos conforme a las hordenanças. Vieronse las peticiones que en este cabildo...
21/08/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Baltasar Pérez,Simón García Escribanos: Diego de Chaves
...n a el dicho Alvaro Díaz y concierten con el lo que se le a de dar de salario. En este ayuntamiento el señor teniente mando que se notifique a Anton de la Rosa que en la cobrança del ganado guanil que tiene a cargo guarde la ley del reyno que habla sobre lo mostenos so pena de ser avido por abijeo. En este ayuntamiento se acordó que la libra de la calabaça de agua valga a dos maravedíes y la de los nabos a quatro vendiéndose sin hojas y ase vendieren con ellas se vendan a ojo so pena de seiscientos maravedíes, repartidos conforme a las hordenanças. Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas parecerá. (Firmas: Mansilla de Lugo, Guillén Lugo de Casaos, Simón García). Cambio de página ...
21/08/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Guillén Lugo de Casaos,Luis Álvarez,Baltasar Pérez,Simón García Escribanos: Diego de Chaves
...lo mostenos so pena de ser avido por abijeo. En este ayuntamiento se acordó que la libra de la calabaça de agua valga a dos maravedíes y la de los nabos a quatro vendiéndose sin hojas y ase vendieren con ellas se vendan a ojo so pena de seiscientos maravedíes, repartidos conforme a las hordenanças. Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas parecerá. (Firmas: Mansilla de Lugo, Guillén Lugo de Casaos, Simón García). Cambio de página ...