Buscador CADIEM
Explore el corpus mediante búsquedas por palabras, lemas, categorías gramaticales y patrones lingüísticos
Filtrar búsqueda
Ayuda y ejemplos de búsqueda
Búsqueda sin símbolos
Escriba las palabras sin símbolos y elija el tipo de búsqueda:
Búsqueda ampliada: Busca las palabras de la misma familia léxica.
Búsqueda reducida: Busca todas las formas de cada palabra (plurales, tiempos verbales…).
Búsqueda exacta: Busca el texto exactamente como está escrito.
Lo que escriba entre comillas se busca siempre literalmente y en ese orden. Los símbolos de las secciones siguientes siguen funcionando y se respetan.
Palabras exactas
Puede buscar tanto formas antiguas, tal como aparecen en el corpus, como sus formas modernas equivalentes.
Lemas
Use $ delante del término para buscar por lema.
Categorías gramaticales
Use una categoría entre signos < >, o el desplegable de categorías.
Comodines
* sustituye varios caracteres y ? sustituye uno. También funcionan con $.
Familias léxicas
& busca la palabra y su familia directa: la palabra de la que procede, las que proceden de ella y sus hermanas.
Palabra o lema + categoría
Añada :categoría para limitar un término a una categoría gramatical.
Distancia entre términos
Un número entre dos términos indica cuántas palabras puede haber entre ellos como máximo, y hace que se busquen en ese orden.
Búsqueda avanzada
Puede combinar lemas, comodines, categorías y distancia en una misma consulta.
Filtros documentales
Use el panel de filtros para limitar por fecha, autoridad, regidor, escribano, lugar o libro sin cambiar la consulta lingüística.
El Buscador CADIEM permite explorar y analizar los Libros de Acuerdos del Cabildo
de La Palma (1559–1599), transcritos y editados como un corpus histórico anotado.
Está desarrollado con Tecnología InteLiText, una solución de
procesamiento del lenguaje natural que incorpora inteligencia lingüística a la
búsqueda sobre corpus documentales.
Gracias a InteLiText, el buscador permite realizar consultas por palabras exactas,
lemas, categorías gramaticales, familias léxicas, comodines y distancia entre
términos, así como filtrar los resultados por acta y ajustar su contexto.
Constituye, así, una herramienta de Humanidades Digitales para el estudio de la
historia política, económica, social y administrativa de Canarias en la Edad Moderna.
La tecnología InteLiText ha sido desarrollada por el Instituto Universitario de
Análisis y Aplicaciones Textuales (IATEXT) de la Universidad de Las Palmas de Gran
Canaria, que se encarga igualmente de su investigación y desarrollo tecnológico.
Total frases: 13.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Descargar CSV (máx. 500 frases)
19/06/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Francisco Espino,Guillén Lugo de Casaos,Juan Espino,Luis Álvarez,Baltasar Pérez,Simón García,Miguel de Monteverde Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...ACTA_BEGIN 296 Viernes, XIX de Junio, 1562 años Este día se juntaron a cabildo el magnífico señor Licenciado Mansilla de Lugo, teniente de gobernador desta ysla y los señores Miguel Lomelin, el bachiller Francisco Espino, Guillén Lugo de Casaos, el bachiller Juan Espino, Luis Álvarez y Baltasar Pérez y Simón García, regidores y Francisco Pérez, jurado, por presencia de nos, Pedro de Belmonte e Diego de Chaves, escribanos de su magestad e del cabildo de la dicha ysla, y se juntaron en la posada del señor teniente. En este ayuntamiento parescio Juan Guillén en nombre de Simón de Valdes cuyo poder presento y presentó dos provisiones de recudrimiento de la renta del almoxarifazgo desta ysla de entrada e salida y de los dos y medio por ciento de lo que se carga para las Yndias y pidió el cumplimiento dellas y se...
19/06/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Francisco Espino,Guillén Lugo de Casaos,Juan Espino,Luis Álvarez,Baltasar Pérez,Simón García,Miguel de Monteverde Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...o, Guillén Lugo de Casaos, el bachiller Juan Espino, Luis Álvarez y Baltasar Pérez y Simón García, regidores y Francisco Pérez, jurado, por presencia de nos, Pedro de Belmonte e Diego de Chaves, escribanos de su magestad e del cabildo de la dicha ysla, y se juntaron en la posada del señor teniente. En este ayuntamiento parescio Juan Guillén en nombre de Simón de Valdes cuyo poder presento y presentó dos provisiones de recudrimiento de la renta del almoxarifazgo desta ysla de entrada e salida y de los dos y medio por ciento de lo que se carga para las Yndias y pidió el cumplimiento dellas y ser admitido al uso y cobrança de los dichos derechos. Sus señorías le mandaron salir del cabildo para tratar e conferir sobre ello. E luego vino a el cabildo el señor Miguel de Monteverde, regidor. Fue hecho saber e notificado todo lo susodicho. En este ayuntamiento sus señorías mandaron librar de los maravedíes del almoxarifazgo a Ana Caravella treze...
19/06/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Francisco Espino,Guillén Lugo de Casaos,Juan Espino,Luis Álvarez,Baltasar Pérez,Simón García,Miguel de Monteverde Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...de Simón de Valdes cuyo poder presento y presentó dos provisiones de recudrimiento de la renta del almoxarifazgo desta ysla de entrada e salida y de los dos y medio por ciento de lo que se carga para las Yndias y pidió el cumplimiento dellas y ser admitido al uso y cobrança de los dichos derechos. Sus señorías le mandaron salir del cabildo para tratar e conferir sobre ello. E luego vino a el cabildo el señor Miguel de Monteverde, regidor. Fue hecho saber e notificado todo lo susodicho. En este ayuntamiento sus señorías mandaron librar de los maravedíes del almoxarifazgo a Ana Caravella treze doblas que se le deben del alquile de la casa de la aduana que se cumple en f...
19/06/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Francisco Espino,Guillén Lugo de Casaos,Juan Espino,Luis Álvarez,Baltasar Pérez,Simón García,Miguel de Monteverde Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...iento de la renta del almoxarifazgo desta ysla de entrada e salida y de los dos y medio por ciento de lo que se carga para las Yndias y pidió el cumplimiento dellas y ser admitido al uso y cobrança de los dichos derechos. Sus señorías le mandaron salir del cabildo para tratar e conferir sobre ello. E luego vino a el cabildo el señor Miguel de Monteverde, regidor. Fue hecho saber e notificado todo lo susodicho. En este ayuntamiento sus señorías mandaron librar de los maravedíes del almoxarifazgo a Ana Caravella treze doblas que se le deben del alquile de la casa de la aduana que se cumple en fin de este mes de junio. E luego los señores teniente e Miguel de...
19/06/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Francisco Espino,Guillén Lugo de Casaos,Juan Espino,Luis Álvarez,Baltasar Pérez,Simón García,Miguel de Monteverde Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...y de los dos y medio por ciento de lo que se carga para las Yndias y pidió el cumplimiento dellas y ser admitido al uso y cobrança de los dichos derechos. Sus señorías le mandaron salir del cabildo para tratar e conferir sobre ello. E luego vino a el cabildo el señor Miguel de Monteverde, regidor. Fue hecho saber e notificado todo lo susodicho. En este ayuntamiento sus señorías mandaron librar de los maravedíes del almoxarifazgo a Ana Caravella treze doblas que se le deben del alquile de la casa de la aduana que se cumple en fin de este mes de junio. E luego los señores teniente e Miguel de Monteverde como regidor mas antiguo por si e por...
19/06/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Francisco Espino,Guillén Lugo de Casaos,Juan Espino,Luis Álvarez,Baltasar Pérez,Simón García,Miguel de Monteverde Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...rga para las Yndias y pidió el cumplimiento dellas y ser admitido al uso y cobrança de los dichos derechos. Sus señorías le mandaron salir del cabildo para tratar e conferir sobre ello. E luego vino a el cabildo el señor Miguel de Monteverde, regidor. Fue hecho saber e notificado todo lo susodicho. En este ayuntamiento sus señorías mandaron librar de los maravedíes del almoxarifazgo a Ana Caravella treze doblas que se le deben del alquile de la casa de la aduana que se cumple en fin de este mes de junio. E luego los señores teniente e Miguel de Monteverde como regidor mas antiguo por si e por los demás señores regidores tomaron en sus manos las provisiones reales presentadas por parte de Simón de Valdes y las besaron y pusieron sobre sus cabeças con la reverencia y acatamiento debido y ellos y los...
19/06/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Francisco Espino,Guillén Lugo de Casaos,Juan Espino,Luis Álvarez,Baltasar Pérez,Simón García,Miguel de Monteverde Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...o el señor Miguel de Monteverde, regidor. Fue hecho saber e notificado todo lo susodicho. En este ayuntamiento sus señorías mandaron librar de los maravedíes del almoxarifazgo a Ana Caravella treze doblas que se le deben del alquile de la casa de la aduana que se cumple en fin de este mes de junio. E luego los señores teniente e Miguel de Monteverde como regidor mas antiguo por si e por los demás señores regidores tomaron en sus manos las provisiones reales presentadas por parte de Simón de Valdes y las besaron y pusieron sobre sus cabeças con la reverencia y acatamiento debido y ellos y los demás señores regidores dixeron que las obedescian y obedecieron como a cartas y mando de su rey y señor natural e quanto a el cumplimiento que sus mercedes verán el negocio e responderán lo que convenga. En este ayuntamiento el señor teniente mando que se notifique a Sebastián de Vallejo alguazil menor que execute el mandamiento a su merced sobre el vino que se a de vender para la republica luego que le sea notificado so pena de cinquenta mil maravedíes para la cámara de su magestad y de suspensión...
19/06/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Francisco Espino,Guillén Lugo de Casaos,Juan Espino,Luis Álvarez,Baltasar Pérez,Simón García,Miguel de Monteverde Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...las besaron y pusieron sobre sus cabeças con la reverencia y acatamiento debido y ellos y los demás señores regidores dixeron que las obedescian y obedecieron como a cartas y mando de su rey y señor natural e quanto a el cumplimiento que sus mercedes verán el negocio e responderán lo que convenga. En este ayuntamiento el señor teniente mando que se notifique a Sebastián de Vallejo alguazil menor que execute el mandamiento a su merced sobre el vino que se a de vender para la republica luego que le sea notificado so pena de cinquenta mil maravedíes para la cámara de su magestad y de suspensión de oficio por un año. Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas parecerá. (Firmas: Mansilla de Lugo, Luis Álvarez, Balthasar Pérez) En este ayuntamiento los señores teniente y el bachiller Francisco Espino, regidor dieron razón como an visto tirar el artillería a Gaspar Nú...
19/06/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Francisco Espino,Guillén Lugo de Casaos,Juan Espino,Luis Álvarez,Baltasar Pérez,Simón García,Miguel de Monteverde Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...l señor teniente mando que se notifique a Sebastián de Vallejo alguazil menor que execute el mandamiento a su merced sobre el vino que se a de vender para la republica luego que le sea notificado so pena de cinquenta mil maravedíes para la cámara de su magestad y de suspensión de oficio por un año. Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas parecerá. (Firmas: Mansilla de Lugo, Luis Álvarez, Balthasar Pérez) En este ayuntamiento los señores teniente y el bachiller Francisco Espino, regidor dieron razón como an visto tirar el artillería a Gaspar Núñez lonbardero que se a ofrescido de servir de lonbardero a la ciudad y que le hizieren las pregunta...
19/06/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Francisco Espino,Guillén Lugo de Casaos,Juan Espino,Luis Álvarez,Baltasar Pérez,Simón García,Miguel de Monteverde Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...republica luego que le sea notificado so pena de cinquenta mil maravedíes para la cámara de su magestad y de suspensión de oficio por un año. Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas parecerá. (Firmas: Mansilla de Lugo, Luis Álvarez, Balthasar Pérez) En este ayuntamiento los señores teniente y el bachiller Francisco Espino, regidor dieron razón como an visto tirar el artillería a Gaspar Núñez lonbardero que se a ofrescido de servir de lonbardero a la ciudad y que le hizieren las preguntas que se requerían y que hallan abil e suficiente en el y por tanto que ellos lo hazen saber en este ayuntamiento para que puedan dar – abil y suficiente se IlegibleLas últimas palabras no se han podido transcribir por su estado de conservación. Cambio de página Sus señorías recibieron por lombardero de la ciudad a Gaspar Núñez – de salario en cada un año quarenta y ocho doblas pagadas – el qual salario corra desde mediado este mes de junio y se le pague por – de tres en tres meses, el dicho Gaspar Núñez a esto el dicho salario y se obligo de...
19/06/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Francisco Espino,Guillén Lugo de Casaos,Juan Espino,Luis Álvarez,Baltasar Pérez,Simón García,Miguel de Monteverde Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...dad y que le hizieren las preguntas que se requerían y que hallan abil e suficiente en el y por tanto que ellos lo hazen saber en este ayuntamiento para que puedan dar – abil y suficiente se IlegibleLas últimas palabras no se han podido transcribir por su estado de conservación. Cambio de página Sus señorías recibieron por lombardero de la ciudad a Gaspar Núñez – de salario en cada un año quarenta y ocho doblas pagadas – el qual salario corra desde mediado este mes de junio y se le pague por – de tres en tres meses, el dicho Gaspar Núñez a esto el dicho salario y se obligo de servir a la ciudad de lombarero en todo lo a el dicho oficio tocante e de dar industria para todas las cosas que fueren menester para la dicha artillería sin pedir ni llevar por ello otro salario alguno durante el tiempo de un año que se obliga de servir a la ciudad e para ello obligó su persona e bienes e firmó -. (Firmas: Gaspar Núñez) Sus señorías mandaron que este salario se le pague a el dicho Gaspar Núñez de las imposiciones y se le entregue la artillería e munición e lo demás por inventario. (Firmas: tres firmas no identificadas) En diez y neuve de junio de mil y quinientos y sesenta y dos años los señ...
19/06/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Francisco Espino,Guillén Lugo de Casaos,Juan Espino,Luis Álvarez,Baltasar Pérez,Simón García,Miguel de Monteverde Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...lo a el dicho oficio tocante e de dar industria para todas las cosas que fueren menester para la dicha artillería sin pedir ni llevar por ello otro salario alguno durante el tiempo de un año que se obliga de servir a la ciudad e para ello obligó su persona e bienes e firmó -. (Firmas: Gaspar Núñez) Sus señorías mandaron que este salario se le pague a el dicho Gaspar Núñez de las imposiciones y se le entregue la artillería e munición e lo demás por inventario. (Firmas: tres firmas no identificadas) En diez y neuve de junio de mil y quinientos y sesenta y dos años los señores tenientes y Miguel de Monteverde y el bachiller Francisco Espino y Simón García y Baltasar Pérez, regidores fueron a ver por vista de ojos el sitio y solar donde el dicho Gaspar de A...
19/06/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Francisco Espino,Guillén Lugo de Casaos,Juan Espino,Luis Álvarez,Baltasar Pérez,Simón García,Miguel de Monteverde Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...a de servir a la ciudad e para ello obligó su persona e bienes e firmó -. (Firmas: Gaspar Núñez) Sus señorías mandaron que este salario se le pague a el dicho Gaspar Núñez de las imposiciones y se le entregue la artillería e munición e lo demás por inventario. (Firmas: tres firmas no identificadas) En diez y neuve de junio de mil y quinientos y sesenta y dos años los señores tenientes y Miguel de Monteverde y el bachiller Francisco Espino y Simón García y Baltasar Pérez, regidores fueron a ver por vista de ojos el sitio y solar donde el dicho Gaspar de Alcocer a pedido licencia para hazer un sacadizo sobre la calleja que atraviesa por entre el solar del dicho Gaspar Alcocer y las casas de las – de Juan Gonçalez çapatero y abiendolo visto y conferido sobre ello se acordó que se le de licencia al dicho Gaspar Alcocer para con el pueda hazer el dicho salidizo en laa dicha callejuela – de la esquina del dicho solar que esta en la calle real hasta una puerta del dicho solar que esta en la dicha calleja con que se a de –de diez e seys pies de la parte de la dicha esquina de la calle real y vuele a la calle siete pies de mucho y no mas y desta manera declaran que no trayga perjuizio e se le de licencia para la dicha – el dicho Gaspar de Alcocer y el señor Baltasar Pérez, regidor, dixo que esta que se haga como tiene botado y no de otra manera. (Firmas: firma no identificada)...
Página 1