Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Descargar CSV (máx. 500 frases)
14/03/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Domingo García,Miguel de Monteverde,Miguel Lomelin,Francisco Espino,Juan Espino,Luis Álvarez Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...ACTA_BEGIN 266 Sábado, XIIII de Março, 1562 años Este día se juntaron a cabildo el magnífico señor bachiller Mansilla de Lugo, teniente de gobernador desta ysla y los señores Domingo García, Miguel de Monteverde, Miguel Lomelin, los bachilleres Francisco e Juan Espino e Luis Álvarez, regidores de la dicha isla e Simón García, jurado, por presencia de nos, Pedro de Belmonte e Diego de Chaves, escribanos del cabildo de la dicha ysla, y se juntaron en la posada del señor teniente. En este ayuntamiento sus señorías mandaron que lo de la pena de los que entra en la pescadería abiendo pescado para vender en ella y – puerta o no queriendo salir della – que los que – esto tener dos días en la cárcel – otra – alguna y que – el señor bachiller Francisco Espino, regidor. Cambio de página ...
14/03/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Domingo García,Miguel de Monteverde,Miguel Lomelin,Francisco Espino,Juan Espino,Luis Álvarez Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...García, Miguel de Monteverde, Miguel Lomelin, los bachilleres Francisco e Juan Espino e Luis Álvarez, regidores de la dicha isla e Simón García, jurado, por presencia de nos, Pedro de Belmonte e Diego de Chaves, escribanos del cabildo de la dicha ysla, y se juntaron en la posada del señor teniente. En este ayuntamiento sus señorías mandaron que lo de la pena de los que entra en la pescadería abiendo pescado para vender en ella y – puerta o no queriendo salir della – que los que – esto tener dos días en la cárcel – otra – alguna y que – el señor bachiller Francisco Espino, regidor. Cambio de página En este ayuntamiento se acordó que las hordenanças desta ysla se cumpilen pasada la pasqua de resurrección y – a los señores Domingo García y el señor bachiller Juan Espino lo digan y asistan y se – le presentó Simón García, jurado. En este ayuntamiento los señores regidores dixeron qu...
14/03/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Domingo García,Miguel de Monteverde,Miguel Lomelin,Francisco Espino,Juan Espino,Luis Álvarez Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...n este ayuntamiento sus señorías mandaron que lo de la pena de los que entra en la pescadería abiendo pescado para vender en ella y – puerta o no queriendo salir della – que los que – esto tener dos días en la cárcel – otra – alguna y que – el señor bachiller Francisco Espino, regidor. Cambio de página En este ayuntamiento se acordó que las hordenanças desta ysla se cumpilen pasada la pasqua de resurrección y – a los señores Domingo García y el señor bachiller Juan Espino lo digan y asistan y se – le presentó Simón García, jurado. En este ayuntamiento los señores regidores dixeron que a su parecer es venido que Sebastián de Vallejo, alguazil mayor desta ysla puso el poder que tenia dado a Juan de Burgos para ser alguazil y le – la vara y anduvo sin ella y despues sin lo volverá a nombrar ni presentar a cabildo ni dar fianças...
14/03/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Domingo García,Miguel de Monteverde,Miguel Lomelin,Francisco Espino,Juan Espino,Luis Álvarez Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...y que – el señor bachiller Francisco Espino, regidor. Cambio de página En este ayuntamiento se acordó que las hordenanças desta ysla se cumpilen pasada la pasqua de resurrección y – a los señores Domingo García y el señor bachiller Juan Espino lo digan y asistan y se – le presentó Simón García, jurado. En este ayuntamiento los señores regidores dixeron que a su parecer es venido que Sebastián de Vallejo, alguazil mayor desta ysla puso el poder que tenia dado a Juan de Burgos para ser alguazil y le – la vara y anduvo sin ella y despues sin lo volverá a nombrar ni presentar a cabildo ni dar fianças usar del dicho oficio haziendo – muchos desafueros agravios y bexaciones a los vezinos y por este caso como es muy público e notorio, por tanto que piden a el señor teniente le mande a el dicho Burgos no use el dicho oficio sino que se – por el dicho Vallejo e presentado en el cabildo como es obligado donde no protestan que si yo no lo hazer algun daño viniere a esta republica e vezinos della que se a culpa e cargo de su merced e que cobraran los agraviados del dicho Burgos los daños e intereses del dicho señor teniente, e lo piden por testimonio. El señor teniente mandó que se le de información. E luego Luis Álvarez, procurador mayor del pósito pidió a su merced mande al señor bachiller Francisco Espino, regidor e Diego de Chaves, escribano del cabildo del buen – la dicha revocación los quales juraron en forma que la vieron firmado a el dic...
14/03/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Domingo García,Miguel de Monteverde,Miguel Lomelin,Francisco Espino,Juan Espino,Luis Álvarez Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...lejo e presentado en el cabildo como es obligado donde no protestan que si yo no lo hazer algun daño viniere a esta republica e vezinos della que se a culpa e cargo de su merced e que cobraran los agraviados del dicho Burgos los daños e intereses del dicho señor teniente, e lo piden por testimonio. El señor teniente mandó que se le de información. E luego Luis Álvarez, procurador mayor del pósito pidió a su merced mande al señor bachiller Francisco Espino, regidor e Diego de Chaves, escribano del cabildo del buen – la dicha revocación los quales juraron en forma que la vieron firmado a el dicho Sebastián de Vallejo, en pode de Luis Maldonado...
14/03/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Domingo García,Miguel de Monteverde,Miguel Lomelin,Francisco Espino,Juan Espino,Luis Álvarez Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...onde no protestan que si yo no lo hazer algun daño viniere a esta republica e vezinos della que se a culpa e cargo de su merced e que cobraran los agraviados del dicho Burgos los daños e intereses del dicho señor teniente, e lo piden por testimonio. El señor teniente mandó que se le de información. E luego Luis Álvarez, procurador mayor del pósito pidió a su merced mande al señor bachiller Francisco Espino, regidor e Diego de Chaves, escribano del cabildo del buen – la dicha revocación los quales juraron en forma que la vieron firmado a el dicho Sebastián de Vallejo, en pode de Luis Maldonado, escribano público. El señor teniente mando que se notifique a el dicho Juan de Burgos que no use el dicho oficio de alguazil hasta tanto que sea nombrado de nuevo e admitidos en cabildo e defensa. Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas parecerá. En este ayuntamiento...
14/03/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Domingo García,Miguel de Monteverde,Miguel Lomelin,Francisco Espino,Juan Espino,Luis Álvarez Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
..., procurador mayor del pósito pidió a su merced mande al señor bachiller Francisco Espino, regidor e Diego de Chaves, escribano del cabildo del buen – la dicha revocación los quales juraron en forma que la vieron firmado a el dicho Sebastián de Vallejo, en pode de Luis Maldonado, escribano público. El señor teniente mando que se notifique a el dicho Juan de Burgos que no use el dicho oficio de alguazil hasta tanto que sea nombrado de nuevo e admitidos en cabildo e defensa. Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas parecerá. En este ayuntamiento se mandó que la hordenança sobre el vender del pescado se guarde con que la pena sea ciento y cinquenta maravedíes y no mas. Y el señr teniente reservo que si lo que tienen mando...
14/03/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Domingo García,Miguel de Monteverde,Miguel Lomelin,Francisco Espino,Juan Espino,Luis Álvarez Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...les juraron en forma que la vieron firmado a el dicho Sebastián de Vallejo, en pode de Luis Maldonado, escribano público. El señor teniente mando que se notifique a el dicho Juan de Burgos que no use el dicho oficio de alguazil hasta tanto que sea nombrado de nuevo e admitidos en cabildo e defensa. Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas parecerá. En este ayuntamiento se mandó que la hordenança sobre el vender del pescado se guarde con que la pena sea ciento y cinquenta maravedíes y no mas. Y el señr teniente reservo que si lo que tienen mando a los dichos pescadores. Y que ello no fue el señor bachiller Francisco Espino. En este ayuntamient...
14/03/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Domingo García,Miguel de Monteverde,Miguel Lomelin,Francisco Espino,Juan Espino,Luis Álvarez Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...o, escribano público. El señor teniente mando que se notifique a el dicho Juan de Burgos que no use el dicho oficio de alguazil hasta tanto que sea nombrado de nuevo e admitidos en cabildo e defensa. Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas parecerá. En este ayuntamiento se mandó que la hordenança sobre el vender del pescado se guarde con que la pena sea ciento y cinquenta maravedíes y no mas. Y el señr teniente reservo que si lo que tienen mando a los dichos pescadores. Y que ello no fue el señor bachiller Francisco Espino. En este ayuntamiento se mandaron traer de la dehesa de la caldera cien carneros para la pasqua florida primera. (Firmas: Mansilla de Lugo, el bachiller Francisco Esp...
14/03/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Domingo García,Miguel de Monteverde,Miguel Lomelin,Francisco Espino,Juan Espino,Luis Álvarez Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...a nombrado de nuevo e admitidos en cabildo e defensa. Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas parecerá. En este ayuntamiento se mandó que la hordenança sobre el vender del pescado se guarde con que la pena sea ciento y cinquenta maravedíes y no mas. Y el señr teniente reservo que si lo que tienen mando a los dichos pescadores. Y que ello no fue el señor bachiller Francisco Espino. En este ayuntamiento se mandaron traer de la dehesa de la caldera cien carneros para la pasqua florida primera. (Firmas: Mansilla de Lugo, el bachiller Francisco Espino, el bachiller Juan Espino) Cambio de página ...
14/03/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Domingo García,Miguel de Monteverde,Miguel Lomelin,Francisco Espino,Juan Espino,Luis Álvarez Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...ue en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas parecerá. En este ayuntamiento se mandó que la hordenança sobre el vender del pescado se guarde con que la pena sea ciento y cinquenta maravedíes y no mas. Y el señr teniente reservo que si lo que tienen mando a los dichos pescadores. Y que ello no fue el señor bachiller Francisco Espino. En este ayuntamiento se mandaron traer de la dehesa de la caldera cien carneros para la pasqua florida primera. (Firmas: Mansilla de Lugo, el bachiller Francisco Espino, el bachiller Juan Espino) Cambio de página ...
14/03/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Domingo García,Miguel de Monteverde,Miguel Lomelin,Francisco Espino,Juan Espino,Luis Álvarez Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...por ellas parecerá. En este ayuntamiento se mandó que la hordenança sobre el vender del pescado se guarde con que la pena sea ciento y cinquenta maravedíes y no mas. Y el señr teniente reservo que si lo que tienen mando a los dichos pescadores. Y que ello no fue el señor bachiller Francisco Espino. En este ayuntamiento se mandaron traer de la dehesa de la caldera cien carneros para la pasqua florida primera. (Firmas: Mansilla de Lugo, el bachiller Francisco Espino, el bachiller Juan Espino) Cambio de página ...