Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Descargar CSV (máx. 500 frases)
09/01/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Domingo García,Luis Horozco de Santa Cruz,Juan Espino,Baltasar Pérez,Luis Álvarez,Guillén Lugo de Casaos Escribanos: Pedro de Belmonte
...ACTA_BEGIN 249 Viernes, IX de Henero, 1562 años En este día se juntaron a cabildo el magnífico señor Licenciado Mansilla de Lugo, teniente de gobernador en esta ysla y los señores Domingo García, Luis Horozco de Santa Cruz, el bachiller Juan Espino, Baltasar Pérez, regidores, Simón García, jurado y en presencia de mi, Pedro de Belmonte, escribano público del cabildo de la dicha isla e se juntaron en la posada del dicho señor teniente. Y luego vino a el dicho ayuntamiento los señores Luis Álvarez y Guillén Lugo de Casaos, regidores. NA · El resto de la página no se ha podido transcribir por su estado de conservación Cambio de página Otrosí fue mandado dar y librar a Julián de Estrada para – mayordomo de la ciudad pague al dicho pós...
09/01/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Domingo García,Luis Horozco de Santa Cruz,Juan Espino,Baltasar Pérez,Luis Álvarez,Guillén Lugo de Casaos Escribanos: Pedro de Belmonte
...de gobernador en esta ysla y los señores Domingo García, Luis Horozco de Santa Cruz, el bachiller Juan Espino, Baltasar Pérez, regidores, Simón García, jurado y en presencia de mi, Pedro de Belmonte, escribano público del cabildo de la dicha isla e se juntaron en la posada del dicho señor teniente. Y luego vino a el dicho ayuntamiento los señores Luis Álvarez y Guillén Lugo de Casaos, regidores. NA · El resto de la página no se ha podido transcribir por su estado de conservación Cambio de página Otrosí fue mandado dar y librar a Julián de Estrada para – mayordomo de la ciudad pague al dicho pósito lo – de lo que montó el salario que llevó – pues también fue a costa de propio para negocios de...
09/01/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Domingo García,Luis Horozco de Santa Cruz,Juan Espino,Baltasar Pérez,Luis Álvarez,Guillén Lugo de Casaos Escribanos: Pedro de Belmonte
...escribano público del cabildo de la dicha isla e se juntaron en la posada del dicho señor teniente. Y luego vino a el dicho ayuntamiento los señores Luis Álvarez y Guillén Lugo de Casaos, regidores. NA · El resto de la página no se ha podido transcribir por su estado de conservación Cambio de página Otrosí fue mandado dar y librar a Julián de Estrada para – mayordomo de la ciudad pague al dicho pósito lo – de lo que montó el salario que llevó – pues también fue a costa de propio para negocios de la çiudad. El señor teniente que otras vezes a pedido en este ayuntamiento que sobre la memoria de los deudos que se deven a este cabildo para hacerlos cobrar con toda brevedad y para tener cargo que los alguaziles esecuten los mandamientos que tuviere con toda diligencia de manera que el cabildo – y hasta ag...
09/01/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Domingo García,Luis Horozco de Santa Cruz,Juan Espino,Baltasar Pérez,Luis Álvarez,Guillén Lugo de Casaos Escribanos: Pedro de Belmonte
...to de la página no se ha podido transcribir por su estado de conservación)# Cambio de página Otrosí fue mandado dar y librar a Julián de Estrada para – mayordomo de la ciudad pague al dicho pósito lo – de lo que montó el salario que llevó – pues también fue a costa de propio para negocios de la çiudad. El señor teniente que otras vezes a pedido en este ayuntamiento que sobre la memoria de los deudos que se deven a este cabildo para hacerlos cobrar con toda brevedad y para tener cargo que los alguaziles esecuten los mandamientos que tuviere con toda diligencia de manera que el cabildo – y hasta agora no se le a dado la memoria dello que pyde que se le dé la memoria dello para que se efetúe y sy no se le diere justicia que sea a su culpa y a cargo la dilaçión que diere en la cobrança si no a culpa y cargo de sus merçedes. Luego los señores regidores dixeron que ellos an sacado la memoria de las deudas y los a dado a los alguaziles que su merçed los mande llamar para que ally se vea y demás desto sacarán la memoria y la darán. En este ayuntamiento se acordó que porque el dotor Plaça médico que la ciudad tiene asalari...
09/01/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Domingo García,Luis Horozco de Santa Cruz,Juan Espino,Baltasar Pérez,Luis Álvarez,Guillén Lugo de Casaos Escribanos: Pedro de Belmonte
...s que tuviere con toda diligencia de manera que el cabildo – y hasta agora no se le a dado la memoria dello que pyde que se le dé la memoria dello para que se efetúe y sy no se le diere justicia que sea a su culpa y a cargo la dilaçión que diere en la cobrança si no a culpa y cargo de sus merçedes. Luego los señores regidores dixeron que ellos an sacado la memoria de las deudas y los a dado a los alguaziles que su merçed los mande llamar para que ally se vea y demás desto sacarán la memoria y la darán. En este ayuntamiento se acordó que porque el dotor Plaça médico que la ciudad tiene asalariado a servido la mitad del año y siendo su tiempo se le dé libramiento para que el otro médico – deviendo se le libre como se libró el primer medio año. En este ayuntamiento se acordó que de la deuda que deve...
09/01/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Domingo García,Luis Horozco de Santa Cruz,Juan Espino,Baltasar Pérez,Luis Álvarez,Guillén Lugo de Casaos Escribanos: Pedro de Belmonte
...culpa y a cargo la dilaçión que diere en la cobrança si no a culpa y cargo de sus merçedes. Luego los señores regidores dixeron que ellos an sacado la memoria de las deudas y los a dado a los alguaziles que su merçed los mande llamar para que ally se vea y demás desto sacarán la memoria y la darán. En este ayuntamiento se acordó que porque el dotor Plaça médico que la ciudad tiene asalariado a servido la mitad del año y siendo su tiempo se le dé libramiento para que el otro médico – deviendo se le libre como se libró el primer medio año. En este ayuntamiento se acordó que de la deuda que deven la – herederos de derechos deste – se tome las ochocientas doblas en çedula de escriptura en Castilla para el día de San Juan próximo y se pagan en poder de Jacome Boti para que haga la voluntad de – y se cometió al señor Guillén Lugo que tom...
09/01/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Domingo García,Luis Horozco de Santa Cruz,Juan Espino,Baltasar Pérez,Luis Álvarez,Guillén Lugo de Casaos Escribanos: Pedro de Belmonte
...lly se vea y demás desto sacarán la memoria y la darán. En este ayuntamiento se acordó que porque el dotor Plaça médico que la ciudad tiene asalariado a servido la mitad del año y siendo su tiempo se le dé libramiento para que el otro médico – deviendo se le libre como se libró el primer medio año. En este ayuntamiento se acordó que de la deuda que deven la – herederos de derechos deste – se tome las ochocientas doblas en çedula de escriptura en Castilla para el día de San Juan próximo y se pagan en poder de Jacome Boti para que haga la voluntad de – y se cometió al señor Guillén Lugo que tome las çédulas y – y la dicha muger deste – obligan – de la çédula con los cambios y recanbios y que si al uso que se obligase – como esto dicho con ello cunpla y que – que luego la dicha -. En este ayuntamiento el señor Luis Horosco de Santa Cruz regidor dixo que en las – está proveydo por el – tome el qual – y persona que no usa byen del ofiçio y en aquella – se suele – que no tengan – en poder del señor lo quien y ponga prosima su – y de los que tiene dicho que haga el dever. Y lo m...
09/01/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Domingo García,Luis Horozco de Santa Cruz,Juan Espino,Baltasar Pérez,Luis Álvarez,Guillén Lugo de Casaos Escribanos: Pedro de Belmonte
...o y se pagan en poder de Jacome Boti para que haga la voluntad de – y se cometió al señor Guillén Lugo que tome las çédulas y – y la dicha muger deste – obligan – de la çédula con los cambios y recanbios y que si al uso que se obligase – como esto dicho con ello cunpla y que – que luego la dicha -. En este ayuntamiento el señor Luis Horosco de Santa Cruz regidor dixo que en las – está proveydo por el – tome el qual – y persona que no usa byen del ofiçio y en aquella – se suele – que no tengan – en poder del señor lo quien y ponga prosima su – y de los que tiene dicho que haga el dever. Y lo mismo piden los demás señores regidores que están en este cabildo e se vende – que le revoque el dicho poder de alcalde que – de la dicha comarca de Los Sauzes porque su merced lo proveo para que hiziere dello ver y a proveer persona que haga esecutar y se le notifique para que no use del dich...
09/01/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Domingo García,Luis Horozco de Santa Cruz,Juan Espino,Baltasar Pérez,Luis Álvarez,Guillén Lugo de Casaos Escribanos: Pedro de Belmonte
...cha -. En este ayuntamiento el señor Luis Horosco de Santa Cruz regidor dixo que en las – está proveydo por el – tome el qual – y persona que no usa byen del ofiçio y en aquella – se suele – que no tengan – en poder del señor lo quien y ponga prosima su – y de los que tiene dicho que haga el dever. Y lo mismo piden los demás señores regidores que están en este cabildo e se vende – que le revoque el dicho poder de alcalde que – de la dicha comarca de Los Sauzes porque su merced lo proveo para que hiziere dello ver y a proveer persona que haga esecutar y se le notifique para que no use del dicho oficio. Cambio de página Peticiones proveyeronse – las peticiones como por ellas parescera. NM · Mar.iz.: Guillén Lugo, procurador mayor del cabildo Proveyose por procurador mayor de la çiudad el señor Guillén Lugo de Casaos por el año de mil y quinientos y sesenta y dos años y se le asento de salario – que...
09/01/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Domingo García,Luis Horozco de Santa Cruz,Juan Espino,Baltasar Pérez,Luis Álvarez,Guillén Lugo de Casaos Escribanos: Pedro de Belmonte
...emás señores regidores que están en este cabildo e se vende – que le revoque el dicho poder de alcalde que – de la dicha comarca de Los Sauzes porque su merced lo proveo para que hiziere dello ver y a proveer persona que haga esecutar y se le notifique para que no use del dicho oficio. Cambio de página Peticiones proveyeronse – las peticiones como por ellas parescera. NM · Mar.iz.: Guillén Lugo, procurador mayor del cabildo Proveyose por procurador mayor de la çiudad el señor Guillén Lugo de Casaos por el año de mil y quinientos y sesenta y dos años y se le asento de salario – que suelen ganar los procuradores del cabildo que se nonbran en este ayuntamiento de...
Nota marginal
09/01/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Domingo García,Luis Horozco de Santa Cruz,Juan Espino,Baltasar Pérez,Luis Álvarez,Guillén Lugo de Casaos Escribanos: Pedro de Belmonte
...oque el dicho poder de alcalde que – de la dicha comarca de Los Sauzes porque su merced lo proveo para que hiziere dello ver y a proveer persona que haga esecutar y se le notifique para que no use del dicho oficio. Cambio de página Peticiones proveyeronse – las peticiones como por ellas parescera. NM · Mar.iz.: Guillén Lugo, procurador mayor del cabildo Proveyose por procurador mayor de la çiudad el señor Guillén Lugo de Casaos por el año de mil y quinientos y sesenta y dos años y se le asento de salario – que suelen ganar los procuradores del cabildo que se nonbran en este ayuntamiento del – que tuvo de la çiudad quando fue proveido por -. (Fir...
09/01/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Domingo García,Luis Horozco de Santa Cruz,Juan Espino,Baltasar Pérez,Luis Álvarez,Guillén Lugo de Casaos Escribanos: Pedro de Belmonte
...ca de Los Sauzes porque su merced lo proveo para que hiziere dello ver y a proveer persona que haga esecutar y se le notifique para que no use del dicho oficio. Cambio de página Peticiones proveyeronse – las peticiones como por ellas parescera. NM · Mar.iz.: Guillén Lugo, procurador mayor del cabildo Proveyose por procurador mayor de la çiudad el señor Guillén Lugo de Casaos por el año de mil y quinientos y sesenta y dos años y se le asento de salario – que suelen ganar los procuradores del cabildo que se nonbran en este ayuntamiento del – que tuvo de la çiudad quando fue proveido por -. (Firmas: Mansilla de Lugo, Domingo García, Luis Horozco de Santa Cruz, Pedro de Belmonte, escribano público y del cabildo) NM · Mar.iz.: Libramientos que llevó Julián de Estrada para el pósito En treze de henero de 1562 años llevó libramiento Julián de Estrada por quatroçientas doblas que le a de...
Nota marginal
09/01/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Domingo García,Luis Horozco de Santa Cruz,Juan Espino,Baltasar Pérez,Luis Álvarez,Guillén Lugo de Casaos Escribanos: Pedro de Belmonte
...s años y se le asento de salario – que suelen ganar los procuradores del cabildo que se nonbran en este ayuntamiento del – que tuvo de la çiudad quando fue proveido por -. (Firmas: Mansilla de Lugo, Domingo García, Luis Horozco de Santa Cruz, Pedro de Belmonte, escribano público y del cabildo) NM · Mar.iz.: Libramientos que llevó Julián de Estrada para el pósito En treze de henero de 1562 años llevó libramiento Julián de Estrada por quatroçientas doblas que le a de dar Domingo Garçia del dinero que está en su poder del artillería. Otrosí llevó libramiento para que Bartolomé Morel le pagase çiento y veynte y dos mil y quatroçientos y honze maravedíes que...
09/01/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Domingo García,Luis Horozco de Santa Cruz,Juan Espino,Baltasar Pérez,Luis Álvarez,Guillén Lugo de Casaos Escribanos: Pedro de Belmonte
...s del cabildo que se nonbran en este ayuntamiento del – que tuvo de la çiudad quando fue proveido por -. (Firmas: Mansilla de Lugo, Domingo García, Luis Horozco de Santa Cruz, Pedro de Belmonte, escribano público y del cabildo) NM · Mar.iz.: Libramientos que llevó Julián de Estrada para el pósito En treze de henero de 1562 años llevó libramiento Julián de Estrada por quatroçientas doblas que le a de dar Domingo Garçia del dinero que está en su poder del artillería. Otrosí llevó libramiento para que Bartolomé Morel le pagase çiento y veynte y dos mil y quatroçientos y honze maravedíes que es el alcançe que se le hizo en las quentas que se le tomaron de la jornada de Castilla. Otrosy llevó libramiento para que Álvaro Díaz le pague setenta y tres mil y ochoçient...
09/01/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Domingo García,Luis Horozco de Santa Cruz,Juan Espino,Baltasar Pérez,Luis Álvarez,Guillén Lugo de Casaos Escribanos: Pedro de Belmonte
...uz, Pedro de Belmonte, escribano público y del cabildo) NM · Mar.iz.: Libramientos que llevó Julián de Estrada para el pósito En treze de henero de 1562 años llevó libramiento Julián de Estrada por quatroçientas doblas que le a de dar Domingo Garçia del dinero que está en su poder del artillería. Otrosí llevó libramiento para que Bartolomé Morel le pagase çiento y veynte y dos mil y quatroçientos y honze maravedíes que es el alcançe que se le hizo en las quentas que se le tomaron de la jornada de Castilla. Otrosy llevó libramiento para que Álvaro Díaz le pague setenta y tres mil y ochoçientos y ochenta y tres maravedíes y – que es la mitad de lo que ganó de salario e costos que hizo Bartolomé Morel en la jornada de Castilla. (Firma no identificada)...
09/01/1562 Posada del
señor teniente 1559-1567
Regidores: Domingo García,Luis Horozco de Santa Cruz,Juan Espino,Baltasar Pérez,Luis Álvarez,Guillén Lugo de Casaos Escribanos: Pedro de Belmonte
...doblas que le a de dar Domingo Garçia del dinero que está en su poder del artillería. Otrosí llevó libramiento para que Bartolomé Morel le pagase çiento y veynte y dos mil y quatroçientos y honze maravedíes que es el alcançe que se le hizo en las quentas que se le tomaron de la jornada de Castilla. Otrosy llevó libramiento para que Álvaro Díaz le pague setenta y tres mil y ochoçientos y ochenta y tres maravedíes y – que es la mitad de lo que ganó de salario e costos que hizo Bartolomé Morel en la jornada de Castilla. (Firma no identificada)