Buscador CADIEM
Explore el corpus mediante búsquedas por palabras, lemas, categorías gramaticales y patrones lingüísticos
Filtrar búsqueda
Ayuda y ejemplos de búsqueda
Búsqueda sin símbolos
Escriba las palabras sin símbolos y elija el tipo de búsqueda:
Búsqueda ampliada: Busca las palabras de la misma familia léxica.
Búsqueda reducida: Busca todas las formas de cada palabra (plurales, tiempos verbales…).
Búsqueda exacta: Busca el texto exactamente como está escrito.
Lo que escriba entre comillas se busca siempre literalmente y en ese orden. Los símbolos de las secciones siguientes siguen funcionando y se respetan.
Palabras exactas
Puede buscar tanto formas antiguas, tal como aparecen en el corpus, como sus formas modernas equivalentes.
Lemas
Use $ delante del término para buscar por lema.
Categorías gramaticales
Use una categoría entre signos < >, o el desplegable de categorías.
Comodines
* sustituye varios caracteres y ? sustituye uno. También funcionan con $.
Familias léxicas
& busca la palabra y su familia directa: la palabra de la que procede, las que proceden de ella y sus hermanas.
Palabra o lema + categoría
Añada :categoría para limitar un término a una categoría gramatical.
Distancia entre términos
Un número entre dos términos indica cuántas palabras puede haber entre ellos como máximo, y hace que se busquen en ese orden.
Búsqueda avanzada
Puede combinar lemas, comodines, categorías y distancia en una misma consulta.
Filtros documentales
Use el panel de filtros para limitar por fecha, autoridad, regidor, escribano, lugar o libro sin cambiar la consulta lingüística.
El Buscador CADIEM permite explorar y analizar los Libros de Acuerdos del Cabildo
de La Palma (1559–1599), transcritos y editados como un corpus histórico anotado.
Está desarrollado con Tecnología InteLiText, una solución de
procesamiento del lenguaje natural que incorpora inteligencia lingüística a la
búsqueda sobre corpus documentales.
Gracias a InteLiText, el buscador permite realizar consultas por palabras exactas,
lemas, categorías gramaticales, familias léxicas, comodines y distancia entre
términos, así como filtrar los resultados por acta y ajustar su contexto.
Constituye, así, una herramienta de Humanidades Digitales para el estudio de la
historia política, económica, social y administrativa de Canarias en la Edad Moderna.
La tecnología InteLiText ha sido desarrollada por el Instituto Universitario de
Análisis y Aplicaciones Textuales (IATEXT) de la Universidad de Las Palmas de Gran
Canaria, que se encarga igualmente de su investigación y desarrollo tecnológico.
Total frases: 19.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Descargar CSV (máx. 500 frases)
02/05/1561 Posada del alcalde
mayor 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Guillén Lugo de Casaos,Miguel de Monteverde,Luis Álvarez,Juan Espino,Baltasar Pérez,Domingo García Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...ACTA_BEGIN 180 Viernes, dos de mayo, 1561 años Este día se juntaron a cabildo el magnifico señor Pedro de Aguilar alcalde mayor desta ysla, y los señores Miguel Lomelin, Luis Horozco de Santa Cruz e Guillén Lugo de Casaos, regidores de la dicha ysla e Simón García, jurado por presencia de nos, Pedro de Belmonte e Diego de Chaves, escribanos del cabildo de la dicha ysla, y se juntaron en la posada del dicho señor alcalde mayor. En este ayuntamiento se nombraron por diputados para en los negocios y despachos de los negocios de las Yndias a los señores Miguel de Monteverde Cambio de página NA · El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación E Miguel Lomelin, regidores – y hagan el juramento que so...
02/05/1561 Posada del alcalde
mayor 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Guillén Lugo de Casaos,Miguel de Monteverde,Luis Álvarez,Juan Espino,Baltasar Pérez,Domingo García Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...ta ysla, y los señores Miguel Lomelin, Luis Horozco de Santa Cruz e Guillén Lugo de Casaos, regidores de la dicha ysla e Simón García, jurado por presencia de nos, Pedro de Belmonte e Diego de Chaves, escribanos del cabildo de la dicha ysla, y se juntaron en la posada del dicho señor alcalde mayor. En este ayuntamiento se nombraron por diputados para en los negocios y despachos de los negocios de las Yndias a los señores Miguel de Monteverde Cambio de página NA · El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación E Miguel Lomelin, regidores – y hagan el juramento que son obligados, y el mismo -. E luego el señor Miguel Lomelin, regidor, - en forma de derecho de lo usar bien y fielmente a todo su leal saber y ente...
02/05/1561 Posada del alcalde
mayor 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Guillén Lugo de Casaos,Miguel de Monteverde,Luis Álvarez,Juan Espino,Baltasar Pérez,Domingo García Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...y se juntaron en la posada del dicho señor alcalde mayor. En este ayuntamiento se nombraron por diputados para en los negocios y despachos de los negocios de las Yndias a los señores Miguel de Monteverde Cambio de página NA · El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación E Miguel Lomelin, regidores – y hagan el juramento que son obligados, y el mismo -. E luego el señor Miguel Lomelin, regidor, - en forma de derecho de lo usar bien y fielmente a todo su leal saber y entender sin acesión ni afición alguna y el mismo juramento hizo el alcalde mayor y nos los escribanos. En este ayuntamiento se nombraron por diputados para los – del pueblos a los señ...
02/05/1561 Posada del alcalde
mayor 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Guillén Lugo de Casaos,Miguel de Monteverde,Luis Álvarez,Juan Espino,Baltasar Pérez,Domingo García Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...mbraron por diputados para en los negocios y despachos de los negocios de las Yndias a los señores Miguel de Monteverde Cambio de página NA · El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación E Miguel Lomelin, regidores – y hagan el juramento que son obligados, y el mismo -. E luego el señor Miguel Lomelin, regidor, - en forma de derecho de lo usar bien y fielmente a todo su leal saber y entender sin acesión ni afición alguna y el mismo juramento hizo el alcalde mayor y nos los escribanos. En este ayuntamiento se nombraron por diputados para los – del pueblos a los señores bachilleres Francisco e Juan Espino, regidores. E luego vinieron a el cabildo los señores Miguel de Monteverde y Luis Álvarez, regidores y el bachiller Juan Espino y Baltasar Pérez. E luego el dicho señor Miguel de...
02/05/1561 Posada del alcalde
mayor 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Guillén Lugo de Casaos,Miguel de Monteverde,Luis Álvarez,Juan Espino,Baltasar Pérez,Domingo García Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...iguel Lomelin, regidores – y hagan el juramento que son obligados, y el mismo -. E luego el señor Miguel Lomelin, regidor, - en forma de derecho de lo usar bien y fielmente a todo su leal saber y entender sin acesión ni afición alguna y el mismo juramento hizo el alcalde mayor y nos los escribanos. En este ayuntamiento se nombraron por diputados para los – del pueblos a los señores bachilleres Francisco e Juan Espino, regidores. E luego vinieron a el cabildo los señores Miguel de Monteverde y Luis Álvarez, regidores y el bachiller Juan Espino y Baltasar Pérez. E luego el dicho señor Miguel de Monteverde, regidor, acepto el nombramiento de – diputados de los negocios de Yndias e juró en forma de derecho de lo usar bien e fi...
02/05/1561 Posada del alcalde
mayor 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Guillén Lugo de Casaos,Miguel de Monteverde,Luis Álvarez,Juan Espino,Baltasar Pérez,Domingo García Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...de derecho de lo usar bien y fielmente a todo su leal saber y entender sin acesión ni afición alguna y el mismo juramento hizo el alcalde mayor y nos los escribanos. En este ayuntamiento se nombraron por diputados para los – del pueblos a los señores bachilleres Francisco e Juan Espino, regidores. E luego vinieron a el cabildo los señores Miguel de Monteverde y Luis Álvarez, regidores y el bachiller Juan Espino y Baltasar Pérez. E luego el dicho señor Miguel de Monteverde, regidor, acepto el nombramiento de – diputados de los negocios de Yndias e juró en forma de derecho de lo usar bien e fielmente a todo su leal saber y entender. En este ayuntamiento sus señorías dixeron que porque en el cabildo que se hizo en veynte e un...
02/05/1561 Posada del alcalde
mayor 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Guillén Lugo de Casaos,Miguel de Monteverde,Luis Álvarez,Juan Espino,Baltasar Pérez,Domingo García Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...alde mayor y nos los escribanos. En este ayuntamiento se nombraron por diputados para los – del pueblos a los señores bachilleres Francisco e Juan Espino, regidores. E luego vinieron a el cabildo los señores Miguel de Monteverde y Luis Álvarez, regidores y el bachiller Juan Espino y Baltasar Pérez. E luego el dicho señor Miguel de Monteverde, regidor, acepto el nombramiento de – diputados de los negocios de Yndias e juró en forma de derecho de lo usar bien e fielmente a todo su leal saber y entender. En este ayuntamiento sus señorías dixeron que porque en el cabildo que se hizo en veynte e un días del mes de abril próximo pasado, el señor Luis Horozco de Santa Cruz, regidor hizo cierto auto en que pide e requiere se envie por un medico a Castilla de ciencia e ynspirencia e aviendo tratado e con...
02/05/1561 Posada del alcalde
mayor 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Guillén Lugo de Casaos,Miguel de Monteverde,Luis Álvarez,Juan Espino,Baltasar Pérez,Domingo García Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...s Miguel de Monteverde y Luis Álvarez, regidores y el bachiller Juan Espino y Baltasar Pérez. E luego el dicho señor Miguel de Monteverde, regidor, acepto el nombramiento de – diputados de los negocios de Yndias e juró en forma de derecho de lo usar bien e fielmente a todo su leal saber y entender. En este ayuntamiento sus señorías dixeron que porque en el cabildo que se hizo en veynte e un días del mes de abril próximo pasado, el señor Luis Horozco de Santa Cruz, regidor hizo cierto auto en que pide e requiere se envie por un medico a Castilla de ciencia e ynspirencia e aviendo tratado e conferido sobre ello, se acordó se envie por el dicho medico, y se les procuren y se le prometa a el tal médico cien doblas de salario en cada un año pagados en la forma acostumbrada y que se les envie un testimonio deste auto capitular para que conste a el tal medico. E luego vino a el cabildo el señor Domingo García, regidor. Otrosí se acordó que se escriba a Bartolomé Morel o Tristán Calvete que pida a su magestad que por quanto por una su real provisión se da en cada un año de salario a un medico en esta ysla ochenta ducados y porque la cantidad es poca y nin...
02/05/1561 Posada del alcalde
mayor 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Guillén Lugo de Casaos,Miguel de Monteverde,Luis Álvarez,Juan Espino,Baltasar Pérez,Domingo García Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...spirencia e aviendo tratado e conferido sobre ello, se acordó se envie por el dicho medico, y se les procuren y se le prometa a el tal médico cien doblas de salario en cada un año pagados en la forma acostumbrada y que se les envie un testimonio deste auto capitular para que conste a el tal medico. E luego vino a el cabildo el señor Domingo García, regidor. Otrosí se acordó que se escriba a Bartolomé Morel o Tristán Calvete que pida a su magestad que por quanto por una su real provisión se da en cada un año de salario a un medico en esta ysla ochenta ducados y porque la cantidad es poca y ningun medico abra que venga de Castilla por ser tan poco el sa...
02/05/1561 Posada del alcalde
mayor 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Guillén Lugo de Casaos,Miguel de Monteverde,Luis Álvarez,Juan Espino,Baltasar Pérez,Domingo García Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...ó se envie por el dicho medico, y se les procuren y se le prometa a el tal médico cien doblas de salario en cada un año pagados en la forma acostumbrada y que se les envie un testimonio deste auto capitular para que conste a el tal medico. E luego vino a el cabildo el señor Domingo García, regidor. Otrosí se acordó que se escriba a Bartolomé Morel o Tristán Calvete que pida a su magestad que por quanto por una su real provisión se da en cada un año de salario a un medico en esta ysla ochenta ducados y porque la cantidad es poca y ningun medico abra que venga de Castilla por ser tan poco el salario que supliquen a su magestad sea servido de dar licencia para que se puedan dar cien doblas de salario en cada un año a el tal medico pagadas de ynposiciones y se les envie un traslado de la provisión que la ysla yiene para este efeto. En este ayuntamiento se acordó se escriba a Bartolomé Morel que todo el dinero que alla tiene que se le libro para la compra del trigo los de y entregue y ponga en poder de Jacome Boti para la compra del artillería y trayga o envie el – de como quedan en su poder del dicho Jacome Boti. En este ayun...
02/05/1561 Posada del alcalde
mayor 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Guillén Lugo de Casaos,Miguel de Monteverde,Luis Álvarez,Juan Espino,Baltasar Pérez,Domingo García Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...un medico abra que venga de Castilla por ser tan poco el salario que supliquen a su magestad sea servido de dar licencia para que se puedan dar cien doblas de salario en cada un año a el tal medico pagadas de ynposiciones y se les envie un traslado de la provisión que la ysla yiene para este efeto. En este ayuntamiento se acordó se escriba a Bartolomé Morel que todo el dinero que alla tiene que se le libro para la compra del trigo los de y entregue y ponga en poder de Jacome Boti para la compra del artillería y trayga o envie el – de como quedan en su poder del dicho Jacome Boti. En este ayuntamiento se acordó que durante la voluntad de la ciudad se de de salario a el bachiller Sotomayor a razón de sesenta doblas por año porque si va de medico a la ciudad hasta que otra cosa se provea el qual salario corra desde que se cumplido el otro año y que esto sea durante la voluntad...
02/05/1561 Posada del alcalde
mayor 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Guillén Lugo de Casaos,Miguel de Monteverde,Luis Álvarez,Juan Espino,Baltasar Pérez,Domingo García Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...este efeto. En este ayuntamiento se acordó se escriba a Bartolomé Morel que todo el dinero que alla tiene que se le libro para la compra del trigo los de y entregue y ponga en poder de Jacome Boti para la compra del artillería y trayga o envie el – de como quedan en su poder del dicho Jacome Boti. En este ayuntamiento se acordó que durante la voluntad de la ciudad se de de salario a el bachiller Sotomayor a razón de sesenta doblas por año porque si va de medico a la ciudad hasta que otra cosa se provea el qual salario corra desde que se cumplido el otro año y que esto sea durante la voluntad de la ciudad. E luego los señores bachiller Juan Espino, Luis Álvarez e Baltasar Pérez, regidores dixeron que no son en que a el medico que viniere de Castilla se le den cien doblas de salario cada un año mas de los ochenta ducados que su magestad manda. En este ayuntamiento se mandó librar a Miguel Rodríguez el...
02/05/1561 Posada del alcalde
mayor 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Guillén Lugo de Casaos,Miguel de Monteverde,Luis Álvarez,Juan Espino,Baltasar Pérez,Domingo García Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...miento se acordó que durante la voluntad de la ciudad se de de salario a el bachiller Sotomayor a razón de sesenta doblas por año porque si va de medico a la ciudad hasta que otra cosa se provea el qual salario corra desde que se cumplido el otro año y que esto sea durante la voluntad de la ciudad. E luego los señores bachiller Juan Espino, Luis Álvarez e Baltasar Pérez, regidores dixeron que no son en que a el medico que viniere de Castilla se le den cien doblas de salario cada un año mas de los ochenta ducados que su magestad manda. En este ayuntamiento se mandó librar a Miguel Rodríguez el flete que se le prometió por yr a buscar el trigo a Tenerife que son ciento cinquenta reales y dellos se le desquenta un quintal y una arroba de vizcocho del que traxo de Tenerife a el preçio que alla costó puesto debaxo de verga. En este a...
02/05/1561 Posada del alcalde
mayor 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Guillén Lugo de Casaos,Miguel de Monteverde,Luis Álvarez,Juan Espino,Baltasar Pérez,Domingo García Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...otro año y que esto sea durante la voluntad de la ciudad. E luego los señores bachiller Juan Espino, Luis Álvarez e Baltasar Pérez, regidores dixeron que no son en que a el medico que viniere de Castilla se le den cien doblas de salario cada un año mas de los ochenta ducados que su magestad manda. En este ayuntamiento se mandó librar a Miguel Rodríguez el flete que se le prometió por yr a buscar el trigo a Tenerife que son ciento cinquenta reales y dellos se le desquenta un quintal y una arroba de vizcocho del que traxo de Tenerife a el preçio que alla costó puesto debaxo de verga. En este ayuntamiento se acordó que a los afueros de la aduana asistan los señores Domingo García y Luis Horozco de Santa Cruz, regidores o qualquiera dellos que se hallare presente juntamente con Luis Vendaval o por su -. Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron co...
02/05/1561 Posada del alcalde
mayor 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Guillén Lugo de Casaos,Miguel de Monteverde,Luis Álvarez,Juan Espino,Baltasar Pérez,Domingo García Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...ad manda. En este ayuntamiento se mandó librar a Miguel Rodríguez el flete que se le prometió por yr a buscar el trigo a Tenerife que son ciento cinquenta reales y dellos se le desquenta un quintal y una arroba de vizcocho del que traxo de Tenerife a el preçio que alla costó puesto debaxo de verga. En este ayuntamiento se acordó que a los afueros de la aduana asistan los señores Domingo García y Luis Horozco de Santa Cruz, regidores o qualquiera dellos que se hallare presente juntamente con Luis Vendaval o por su -. Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas pareciera. (Firmas: Pedro de Aguilar, Miguel de Monteverde, el bachiller Juan Espino). Cambio de página NA PÁGINA 364 NO EXISTE Cambio de página (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de co...
02/05/1561 Posada del alcalde
mayor 1559-1567
Regidores: Miguel Lomelin,Luis Horozco de Santa Cruz,Guillén Lugo de Casaos,Miguel de Monteverde,Luis Álvarez,Juan Espino,Baltasar Pérez,Domingo García Escribanos: Pedro de Belmonte (escribanos),Diego de Chaves (escribanos)
...del que traxo de Tenerife a el preçio que alla costó puesto debaxo de verga. En este ayuntamiento se acordó que a los afueros de la aduana asistan los señores Domingo García y Luis Horozco de Santa Cruz, regidores o qualquiera dellos que se hallare presente juntamente con Luis Vendaval o por su -. Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas pareciera. (Firmas: Pedro de Aguilar, Miguel de Monteverde, el bachiller Juan Espino). Cambio de página NA PÁGINA 364 NO EXISTE Cambio de página NA · El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación...
Página 1